Vertaling van "solution d'échantillon exprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échantillon de solution de trempage pour lentilles cornéennes
Contact lens solution sample

solution d'échantillon
sample solution

solution tampon pour échantillons Directigen
Directigen specimen buffer

solution tampon pour échantillons
specimen buffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

// CALCUL // // Calculer en iodate sodique, en pourcentage de la masse (% m/m) en utilisant la formule: 1.2.3.4 // // // % (m/m) d'iodate sodique = // Vc 10 m // // où: // // 1.2.3 // // m // = la masse, exprimée en g, de la prise d'essai (5.1), // // V // = le volume total de la solution d'échantillon, exprimé en ml, obtenu comme décrit au point 5.1, // // c // = la concentration, exprimée en mg/ml, d'iodate sodique obtenue à partir de la courbe d'étalonnage.
// CALCULATION // // Calculate the sodium iodate content, in percentage by mass (% m/m), using the formula: 1.2.3.4 // // // % (m/m) of sodium iodate = // Vc 10 m // // where // // 1.2.3 // // m // is the mass, in grams, of the test portion (5.1), // // V // is the total volume of the sample solution, in millilitres, obtained as described in 5.1, // // c // is the concentration, in milligrams per millilitre of sodium iodate, obtained from the calibration curve (5.3).

= LE VOLUME TOTAL DE LA SOLUTION D'ECHANTILLON, EXPRIME EN ML, OBTENU COMME DECRIT AU POINT 5.1, //
IS THE TOTAL VOLUME OF THE SAMPLE SOLUTION, IN MILLILITRES, OBTAINED AS DESCRIBED IN 5.1, //

Si la coloration rouge du tube contenant la solution à analyser est plus intense que celle du tube contenant la solution de référence, le test est positif et l'échantillon contient plus de 0,1 % d'aldéhydes, exprimés en formaldéhyde.
If the red colour appearing in the sample solution tube is more intense than that appearing in the comparison solution tube, the test is positive and the sample contains more than 0 71 % aldehydes, expressed as formaldehyde.