Vertaling van "solution d'expédition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution de transport [ solution d'expédition ]
packaging solution [ shipping solution ]

expédition et orientation habituelles d'un échantillon
Specimen dispatch and referral, routine

bordereau d'envoi | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition | déclaration d'expédition
dispatch note

avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition
despatch note | dispatch note | dispatch slip

expédition transfrontalière [ expédition outre-frontière | expédition outre-frontières | expédition transfrontière ]
cross-border shipping [ crossborder shipping | transborder shipping ]

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

expédition commerciale transfrontalière [ expédition commerciale outre-frontière | expédition commerciale transfrontière ]
crossborder commercial shipment [ cross-border commercial shipment | transborder commercial shipment ]

bulletin d'expédition | déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition
dispatch note

daunorubicin 20mg powder for injection solution vial
Daunorubicin (as daunorubicin hydrochloride) 20 mg powder for solution for injection vial

dacarbazine 200mg powder for injection solution vial
Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème, c'est que nous essayons de trop simplifier une question complexe en y apportant une solution expéditive au détriment de trois personnes, et ce, avant qu'elles aient eu la possibilité de se défendre et que nous ayons pu examiner tous les faits dans chacun de leurs cas.
The problem here is that what we are trying to do oversimplifies a complex issue with a quick fix at the expense of three individuals before giving them the opportunity to defend themselves and before we have had the opportunity to examine all of the facts in their respective cases.

Comparer notre situation à celle de la Norvège est une solution expéditive qui ne mène à rien.
Comparing our situation with Norway's situation is a quick fix that goes nowhere.

Dans le contexte des applications de quarantaine et des applications préalables à l'expédition (QPS), il existe également suffisamment de solutions de remplacement, selon l'étude de 2004 du protocole de Montréal.
Also in the context of QPS, enough alternatives exist, according to the 2004 survey of the Montreal protocol.

Dans le contexte des applications de quarantaine et des applications préalables à l'expédition également, des solutions de remplacement suffisantes existent, selon l'étude de 2004 du protocole de Montréal et l'étude du Comité des options techniques pour le bromure de méthyle.
Also in the context of QPS, sufficient alternatives exist, according to the 2004 survey of the Montreal protocol and the study of the Methyl Bromide Technical Options Committee.

Il existe plusieurs solutions de remplacement aux applications de quarantaine et aux applications préalables à l'expédition pour différents biens périssables et produits de base durables.
Many alternatives to QPS treatment for various perishable and durable commodities.

Il y a dix ans, plusieurs États membres ont réussi à interdire l'utilisation des applications de quarantaine et des applications préalables à l'expédition, car des solutions de remplacement étaient disponibles.
10 years ago several Member States successfully banned the use of QPS treatments because alternatives are available- their long-standing experience has demonstrated that a ban is feasible.

Madame Leveque, vous avez mentionné à de nombreuses reprises qu'il n'y avait pas de solution expéditive en l'occurrence, mais je ne sais pas si nous pourrons attendre 15 ou 20 ans, compte tenu de la frustration déjà causée par 19 années d'attente.
Chief Leveque, you mentioned many times that there's no quick fix here, but I don't know that we can wait 15 or 20 years, after the frustration of waiting 19.

7. L'obligation du notifiant et, accessoirement, du pays d'expédition de reprendre les déchets ou de trouver une solution de rechange pour leur valorisation ou leur élimination prend fin quand le destinataire a délivré le certificat d'élimination ou de valorisation finale visé à l'article 15 , point e).
7. The obligation of the notifier and the subsidiary obligation of the country of dispatch to take the waste back or arrange for alternative recovery of disposal shall end when the consignee has issued the certificate of final disposal or recovery as referred to in Article 15(e) .

Le projet de loi C-22 était censé être une solution expéditive et ferme, mais les choses ne se sont pas passées comme on l'avait prévu, au contraire, et ironiquement, cela est dû aux sénateurs conservateurs, eux qui étaient censés s'opposer le moins au projet de loi C-22.
Bill C-22 was supposed to be " quick-and-dirty," but it did not work out that way - on the contrary, and ironically, thanks to Conservative senators, they who had been expected to object the least to Bill C-22.

que, si l'on atteint ces objectifs au détriment des programmes sociaux dont dépendent tous les Canadiens, cette solution expéditive est beaucoup trop coûteuse.
that if they are achieved at the expense of social programs on which all Canadians depend, then this quick fix is much too high a price to pay.