Vertaling van "solidité à l'eau de piscine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solidité à l'eau de piscine
fastness to swimming pool water

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie E03 : Solidité des teintures à l'eau chlorée (eau de piscine)
Textiles - Tests for Colourfastness - Part E03: Colourfastness to Chlorinated Water (Swimming-Pool Water)

réservoir de la piscine du réacteur | réservoir d'eau de piscine
refueling water storage tank | refuelling water storage tank

piscine à l'électrolyse au sel | piscine au sel | piscine à chloration au sel | piscine d'eau salée | piscine à l'eau salée
salt chlorinated pool | salt water pool | salt water swimming pool | salt chlorinated swimming pool

solidité à l'eau de mer
fastness to salt water

solidité à l'eau
water fastness

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

résistance à l'eau de mer | solidité à l'eau de mer
salt sensitivity

solidité à l'eau
fastness to water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’énergie utilisée pour chauffer l’eau des piscines doit provenir de sources d’énergie renouvelables.
Energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de conformité avec ce critère, des données sur l’énergie consommée pour chauffer l’eau des piscines, ainsi qu’une documentation indiquant la quantité d’énergie utilisée provenant de sources d’énergie renouvelables.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, des données sur l’énergie consommée pour chauffer l’eau des piscines ainsi qu’une documentation attestant de la quantité d’énergie utilisée provenant de sources d’énergie renouvelables.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.

L’énergie utilisée pour chauffer l’eau des piscines doit provenir de sources renouvelables.
Energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources.

Mastics pour joints sanitaires [à l’exception des applications industrielles, en contact avec l’eau potable ou sous l’eau (piscines, réseaux d’égouts, etc.) et en contact avec des aliments];
sealants for sanitary joints (except for industrial, drinking water, underwater (swimming pools, sewage systems etc.) and food contact applications);

d'équipements pour la production d'eau chaude sanitaire ou pour le chauffage saisonnier des piscines (par exemple des capteurs plans, essentiellement du type thermosiphon).
equipment for the production of domestic hot water or for the seasonal heating of swimming pools (e.g. flat plate collectors, mainly of the thermosyphon type).