Vertaling van "solange chaput-rolland " (Frans → Engels) :

J'ose croire que là où ils sont, ils parlent de questions constitutionnelles. Je pense à l'honorable sénateur Solange Chaput-Rolland et à l'honorable Arthur Tremblay, deux personnalités fort regrettées qui ont illustré, comme lui, la présence des Québécois dans cette assemblée.
I am thinking of the Honourable Solange Chaput-Rolland and the Honourable Arthur Tremblay, two outstanding senators whom we dearly miss and who, like him, represented Quebecers very well in this chamber.

Beaudoin: Honorables sénateurs, je me rappellerai toujours la journée du 26 septembre 1988, date de l'entrée au Sénat de Roch Bolduc, de Solange Chaput-Rolland, de Jean-Marie Poitras et moi.
Beaudoin: Honourable senators, I will always remember September 26, 1988. That was the day that Roch Bolduc, Solange Chaput-Rolland, Jean-Marie Poitras and myself entered the Senate.

Je connaissais Solange Chaput-Rolland. Nous étions ensemble à la commission Pepin-Robarts.
I knew Senator Chaput-Rolland, as we were on the Pepin- Robarts Commission together.

M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, Mme Solange Chaput-Rolland s'est éteinte à l'âge de 82 ans.
Mr. Marcel Proulx (Hull Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, with the death of Solange Chaput-Rolland at the age of 82, Canada has lost a great woman.

Deux noms sur 104 sont sortis à quelques reprises seulement, et je vous les nomme: Solange Chaput-Rolland et Jacques Hébert.
Only two names out of 104 came up, and not very often. They were Solange Chaput-Rolland and Jacques Hébert.