Traduction de «soir reflètent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

poste du soir | travail du soir
afternoon work | evening work

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

indemnité de soirée [ indemnité d'après-midi | indemnité du soir | prime d'après-midi | prime du soir | prime de soirée ]
evening shift differential [ evening shift premium | evening premium ]

poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]
afternoon shift [ second shift | evening shift ]

soir de l'élection [ soir d'élection ]
election night

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

cours du soir
evening classes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La discussion de ce soir reflète exactement l'infrastructure des plus complexe qui entoure l'édition au Canada.
The infrastructure that supports Canadian publishing, which is very complex, is reflected in exactly this discussion we are having tonight.

Les exposés que nous allons vous faire ce soir reflètent cet objectif.
The submissions that we will present to you this evening reflect that objective.

Tout ce que j'ai à dire ce soir reflète la vérité et la réalité de ce qu'on fait pour remplacer la flotte des CF-18 de l'Aviation royale canadienne.
Everything I have to say tonight is the truth and shows what we are doing to replace the Royal Canadian Air Force's CF-18 fleet.

Le débat de ce soir reflète l’intérêt que présente l’adoption.
The debate tonight reflects the interest that there is in adoption.

Je pense que le débat que nous avons ce soir reflète un consensus extraordinaire au Parlement, notamment en ce qui concerne la nomination par l’UE d’un coordinateur spécial pour le Tibet.
I think that the debate this evening has shown an extraordinary consensus of view around Parliament on, for example, the appointment by the EU of a special coordinator for Tibet.

– (EN) Madame la Présidente, certains amendements que nous étudions ce soir reflètent notre obsession maniaque pour les énergies renouvelables.
– Madam President, some of the amendments that we are considering tonight reflect our manic obsession with renewables.

Je voudrais faire remarquer au dernier orateur, M. Nicholson, que le débat de ce soir reflète pleinement la manière dont la Commission désirait impliquer le Parlement avant d’entamer l’étape législative de ce qu’il convient de faire en matière d’étiquetage écologique.
I would underline to the last speaker, Mr Nicholson, that the debate tonight fully reflects the way the Commission wanted to involve Parliament before entering the legislative phase of what needs to be done on eco-labelling.

Hier soir, le ministre des Finances a dit au comité des finances de l'autre endroit que les modifications au RPC reflètent le point de vue des Canadiens qui ont participé aux consultations.
Last night, the Minister of Finance told the Finance Committee of the other place that the changes to the CPP reflect the views of Canadians who participated in the consultations.

Le Budget supplémentaire des dépenses que nous examinons ce soir reflète un total de 9,2 milliards de dollars en dépenses budgétaires.
The supplementary estimates that we are reviewing this evening reflect the total of $9.2 billion in budgetary expenditures.