Peu importe le nombre d’appareils d’IRM, de tomodensitogrammes, d’hôpitaux ou de cliniques que nous avons, si nous n’avons pas les travailleurs de la santé pour prodiguer des soins, si nous n’avons pas les personnes compétentes pour établir les antécédents médicaux, procéder aux examens médicaux, poser les diagnostics et élaborer les plans de traitement, nous faisons face à une crise.
Regardless of how many MRIs, CT scans, hospitals or clinics we have, if we do not have the health care workers to provide care, if we do not have a competent health care person to do the history, the physical, the diagnostics and the treatment plan we require when we fall ill, we have a crisis.
