Avant que ces prestations ne soient offertes, d'innombrables femmes quittaient la population active parce qu'elles étaient placées devant un choix impossible : rester à la maison avec leur nouveau-né ou retourner immédiatement au travail.
Countless women, before this benefit was implemented, would leave the workforce because they were faced with a stark choice: stay at home with your newborn child or return immediately to your employment.
