Traduction de «société d'histoire naturelle de la pocatière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société d'histoire naturelle de La Pocatière
Society of Natural History of the Pocatiere

Société d'histoire naturelle de la Vallée du Saint-Laurent
Saint-Lawrence Valley Natural History Society

Société Suisse d'Histoire de la Médecine et des Sciences naturelles | SSHMSN [Abbr.]
Swiss Society of the History of Medicine and Sciences | SGGMN [Abbr.]

Société suisse d'histoire de la médecine et des sciences naturelles [ SSHMSN ]
Swiss Society of the History of Medicine and Sciences [ SGGMN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des organisations, telles que l'Association québécoise des groupes d'ornithologues, le Groupe Fleurbec, Flora Quebeca, la Fondation pour la sauvegarde des espèces menacées, le Groupe de recherche et d'éducation en milieu marin, la Société d'histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent, la Société d'entomologie du Québec, la Société Provancher, la Société linnéenne du Québec et l'Union québécoise pour la conservation de la nature ont tous et toutes contribué activement à ces efforts, de même qu'une foule de scientifiques, d'étudiants, de chercheurs universitaires et d'amateurs de toutes provenances.
Organizations such as the Association québécoise des groupes d'ornithologues, the Groupe Fleurbec, Flora Quebec, the Fondation pour la sauvegarde des espèces menacées, the Groupe de recherche et d'éducation en milieu marin, the Société d'histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent, the Société d'entomologie du Québec, the Société Provancher, the Société linnéenne du Quebec, and the Union québécoise pour la conservation de la nature have all contributed actively to these efforts, along with countless scientists, students, university researchers and amateurs from a wide range of backgrounds.

À l'époque où je fréquentais l'école secondaire à Saskatoon, j'ai été très actif au sein de la société d'histoire naturelle de la Saskatchewan et je participais à la publication de la revue Blue Jay, aux comptes d'oiseaux durant la période de Noël et à l'étude des terrains de Sharp Hill où les tétras à queue fine se faisaient la cour.
I was very active in the province of Saskatchewan in the Saskatchewan Natural History Society, the publishing of the Blue Jay magazine, Christmas bird counts and sharp-tailed grouse dancing grounds. All those were part of my high school days in Saskatoon.

Plus tôt nous pourrons nous attaquer aux problèmes de santé mentale et nous pencher sur leur histoire naturelle, plus notre société pourra devenir productive.
The sooner we can address mental health issues and their natural history, the more productive our society can become.

La Société d'histoire naturelle de Terre-Neuve et du Labrador a également soutenu que l'expression «génétiquement distincte» porte moins à la controverse parce qu'il est plus facile de prouver la chose que si l'on employait l'expression «biologiquement distincte».
The Natural History Society of Newfoundland and Labrador also argues that “genetically distinct” is less controversial, because it's easier to prove than “biologically distinct”.

En 1981, il a fondé la Société d’histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent pour favoriser l'étude et la conservation des amphibiens, des reptiles, des oiseaux et des autres espèces animales originaires de la région du Saint-Laurent.
In 1981, he founded the St. Lawrence Valley Natural History Society to promote research on, and conservation of, amphibians, reptiles, birds and other animals native to the St. Lawrence region.