Vertaling van "société canadienne de l'énergie des indiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ressources indiennes [ CRI | Société canadienne de l'énergie des Indiens ]
Indian Resource Council [ Canadian Indian Energy Corporation ]

Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]
Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur territoire traditionnel fait partie d'une concession pétrolière détenue par une société canadienne, Talisman Energy.
Their traditional territory has been included in an oil concession held by a Canadian company, Talisman Energy.

La mise en place du partenariat pour une énergie propre et le climat ainsi que du partenariat Inde-UE pour l'eau réunira des représentants des parties prenantes concernées, dont les États membres de l’UE et les États indiens intéressés et les institutions, les entreprises et la société civile de l'UE et de l'Inde qui génèrent des opportunités économiques et technologiques entre l’UE et l’Inde.
Establishment of the Clean Energy and Climate Partnership as well as the Indo-European Water Partnership will bring together representatives of relevant stakeholders, including interested EU Member States and Indian States, European and Indian institutions, businesses and civil society creating business and technology opportunities between the EU and India.

Il est important que toute mesure prise par le gouvernement fédéral, telle que les options proposées ci-dessus, soit applicable à grande échelle à tous les secteurs de l'industrie de l'énergie éolienne au Canada, incluant les grandes sociétés canadiennes d'énergie conventionnelle, les promoteurs de projets d'énergie éolienne canadiens et étrangers, les petites sociétés d'énergie renouvelable et diverses organisations telles que les collectivités, les premières nations et les administrations municipales.
It is important that any actions taken by the federal government, like the options proposed above, are broadly applicable across the full diversity of the wind energy industry in Canada, including: large traditional Canadian energy companies, wind energy project developers from outside of Canada, small renewable energy companies, and organizations as diverse as community groups, First Nations, and municipal governments.

4. prend acte de l'accord de coopération nucléaire civil USA-Inde et de la dérogation accordée par le Groupe des fournisseurs nucléaires, ce qui permet à d'autres pays de coopérer avec l'Inde dans le domaine nucléaire et ouvre la voie à des sociétés européennes pour entrer en concurrence sur le marché indien de l'énergie nucléaire; souligne que cette dérogation réaffirme l'engagement de l'Inde en matière de non-prolifération;
4. Notes the India-US civil nuclear partnership agreement and the Nuclear Suppliers Group waiver, which enables other nations to cooperate with India on nuclear issues and opens the way for EU firms to compete in India's nuclear energy market; stresses that this waiver reaffirms India’s commitment to non-proliferation;

Début mai, Royal Dutch/ Shell a annoncé un investissement de 43 millions de dollars qui permettra à une société canadienne, Iogen Energy Corporation, de créer la première usine commerciale d'éthanol du monde, qui fabriquera du combustible à partir de bois et de paille.
In early May, Royal Dutch/Shell announced a $43-million investment that will allow a Canadian company, Iogen Energy Corporation, to develop the world's first commercial scale ethanol plant to make fuel from wood and straw.

Aux termes du projet de loi, rien n'empêche les sociétés canadiennes d'énergie nucléaire de construire des centrales aux États-Unis ou ailleurs, de produire des déchets nucléaires et de les rapporter au Canada pour s'en débarrasser.
Nothing in the proposed legislation prevents Canadian nuclear power companies from establishing plants in the United States or elsewhere and producing nuclear fuel waste to be brought back to Canada for disposal.

Vous pouvez voir que dans plusieurs cas, la Alberta Energy Company—ce sont les Canadiens qui sont le plus présent dans cette région et les sociétés canadiennes d'énergie et de pétrole y travaillent directement.
You can see there how the Alberta Energy Company, in several situations—the largest interest in that region is Canadian, and Canadian energy and oil companies are involved directly there.