Vertaling van "société canadienne d'histoire de l'église " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne d'histoire de l'Église catholique
Canadian Catholic Historical Association

Société canadienne d'histoire de l'Église
Canadian Society of Church History

Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Section française
Canadian Catholic Historical Association - French Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces communautés tiendront dans les prochains mois des activités de lancement au cours desquelles tous les intervenants de la communauté prépareront des expositions sur les divers secteurs d'apprentissage, qu'il s'agisse de la Société d'histoire, des églises et ainsi de suite.
They are going to have kick-off events in the next few months where the entire community comes out and does an exposition on the learning that takes place, like the Historical Society, churches and so forth.

La Société d'histoire des Noirs de la région de Waterloo—Wellington organise pour l'occasion des conférences à l'Église anglicane de la Sainte Trinité et l'Église évangélique de Maranatha.
The Black History Association of the Waterloo—Wellington region are sponsoring lectures at Holy Trinity Anglican Church and Maranatha Evangelical Church in celebration of this month.

Parmi ceux qui s'opposent à cette décision, je mentionne: l'Association canadienne des journalistes, le Congrès juif du Canada, l'Alliance évangélique du Canada, l'Église anglicane, l'Institut CD Howe, la Société canadienne de la population, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, des villes et des villages de tout le Canada, l'Association canadienne du marketing, le Congrès du travail du Canada, MEC, la Catholic Women's League et l'ancien conseiller du premier ministre, Tom Flanagan, de l'Université de Calgary.
Some of those who oppose dismantling it include: Canadian Association of Journalists, the Canadian Jewish Congress, the Evangelical Fellowship of Canada, the Anglican Church, the CD Howe Institute, Canadian Population Society, Canadian Federation of Independent Business, cities and municipalities from across the country, Canadian Marketing Association, Canadian Labour Congress, the CMA, Catholic Women's League and the Prime Minister's former adviser, Tom Flanagan from the University of Calgary.

- (PL) Monsieur le Président, l’histoire de l’Europe fait peser une lourde responsabilité sur les épaules des responsables politiques, des Églises et de la société civile en termes de protection de la tolérance et des droits de l’homme.
– (PL) Mr President, European history places a particular responsibility on the shoulders of politicians, the churches and civil society in terms of protecting tolerance and human rights.

Tous ces groupements ont exprimé des préoccupations en ce sens (1055) Nous avons aussi reçu une lettre d'opposition à la réduction des taxes de la Campagne nationale d'action contre le tabac, qui regroupe les associations et organismes suivants: la Société canadienne du cancer, l'Association chiropratique canadienne, le Conseil canadien sur le tabagisme et la santé, l'Association dentaire canadienne, la Fédération canadienne des associations foyer-école et parents-maîtres, l'Association des hôpitaux du Canada, l'Association pulmonaire du Canada, l'Association médicale canadienne, l'Association pharmaceutique canadienne, l'Association canadienne de physiothérapie et l'Association canadienne de santé publique, la Société canadienne des thérapeutes respiratoires, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, la Fondation des maladies du coeur du Canada, l'Association pour les droits des non-fumeurs, Physicians for a Smoke-Free Canada, l'Association canadienne des optométristes, le Collège des médecins de famille du Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l'Église unie du Canada.
All these organizations have expressed their concern (1055) A letter opposing the tax reduction also came from the National Campaign for Action on Tobacco which includes the following agencies and organizations: Canadian Cancer Society; Canadian Chiropractic Association; Canadian Council on Smoking and Health; Canadian Dental Association; Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation; Canadian Hospital Association; Canadian Lung Association; Canadian Medical Association; Canadian Pharmaceutical Association; Canadian Physiotherapy Association; Canadian Public Health Association; Canadian Society of Respiratory Therapists; Canadian Teachers Federation; Heart and Stroke Foundation of Canada; Non-Smokers' Rights Association; Physicians for a Smoke-Free Canada; Canadian Association of Optometrists; College of Family Physicians of Canada; Royal College of Physicians and Surgeons; and the United Church of Canada.

Je vous pose donc la question suivante: Souhaitez-vous que l'histoire du Canada soit celle des gouvernements, des sociétés, des institutions, des églises et des personnes riches et importantes, ou l'histoire ne devrait-elle pas être celle des gens ordinaires, de la population du pays?
I must ask you the following, then: Do you want Canada's history to be that of governments, corporations, institutions, churches and important or wealthy people, or should Canada's history be about its ordinary people, the demography of the country?