Traduction de «socio-économiques d'un projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

recherche socio-économique ciblée | recherche socio-économique finalisée
Targeted Socio-economic Research | TSER [Abbr.]

facteur socio-économique | facteurs socio-économiques
socioeconomic factor

Administrateur des projets socio-économiques
Socio-Economic Project Manager

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Social and Economic Council of Flanders

Projet d'information sur les partenariats communautaires et socio-économiques
Community/Socio-economic Partnership Information Project [ Community/Economic Partnership Information Project ]

Décret approuvant le programme de priorité d'emploi établi dans le cadre de l'Accord socio-économique relatif au projet de BHP Diamonds
Order Approving the Preferential Employment Program in the Socio-Economic Agreement BHP Diamonds Project

tendances socio-économiques de son secteur
socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. invite l'entreprise commune à présenter à l'autorité de décharge un rapport sur les avantages socio-économiques des projets déjà menés à bien; demande que ce rapport s'accompagne d'une évaluation réalisée par la Commission;
15. Calls on the Joint Undertaking to submit a report to the discharge authority on the social-economic benefits of the already completed projects; calls for that report to be submitted to the discharge authority together with an assessment by the Commission;

24. demande à l'entreprise commune de présenter à l'autorité de décharge un rapport sur les avantages socio-économiques des projets clôturés; demande que ce rapport soit remis à l'autorité de décharge accompagné d'une évaluation réalisée par la Commission;
24 Calls on the Joint Undertaking to submit a report to the discharge authority on the social-economic benefits of the already completed projects; calls for that report to be submitted to the discharge authority together with an assessment by the Commission;

projets à valeur ajoutée européenne venant soutenir les objectifs de l'UE; viabilité et valeur économiques (afin de donner la priorité aux projets présentant des bénéfices socio-économiques élevés); projets pouvant débuter au plus tard dans les trois prochaines années, c'est-à-dire offrant une perspective raisonnable de dépense en capital pendant la période 2015-2017.
EU value-added projects in support of EU objectives Economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns Projects that can start at latest within the next three years, i.e. a reasonable expectation for capital expenditure in the 2015-17 period.

La Loi d'exécution du budget abrogera la Loi relative aux répercussions du projet gazier Mackenzie pour le remplacer par la Loi sur les fonds d'atténuation des répercussions du projet gazier Mackenzie, dont les dispositions préserveront la structure et les critères du fonds visant à contrebalancer les répercussions socio-économiques du projet gazier Mackenzie si celui-ci est mis en œuvre.
The Budget Implementation Act will repeal the Mackenzie Gas Project Impacts Act and replace it with the Mackenzie Gas Project Impacts Fund Act. These provisions will preserve the structure and criteria of the fund designed to offset the socio-economic impacts of the Mackenzie gas project should it become operational.

Il est donc tout à fait approprié, en particulier à la lumière des preuves démontrant tous les jours que le gouvernement conservateur est atteint d'un trouble obsessionnel-compulsif qui le pousse à contrôler et à manipuler, que la Loi sur le Fonds relatif aux répercussions du projet gazier Mackenzie vise à éliminer les organismes indépendants chargés d'atténuer les répercussions socio-économiques du projet gazier Mackenzie et à faire en sorte que ces questions relèvent directement du ministre et du gouvernement.
How fitting, especially in light of the evidence emerging every day from the Conservative government with an obsessive-compulsive disorder to control and manipulate, that the Mackenzie gas project impacts fund act would seek to eliminate the independent arm's-length bodies charged with mitigating the socio-economic impacts of the Mackenzie gas project and bring these matters directly under the control of the minister and the government.

14. demande à la Commission de spécifier les indicateurs multidimensionnels qu'elle compte utiliser pour évaluer l'incidence socio-économique des projets pilotes établis afin de déterminer quelles sont les bonnes pratiques et les méthodes appropriées pour l'octroi de microcrédits; lui demande également d'apporter des précisions concernant les indicateurs de résultats économiques et sociaux utilisés pour évaluer le développement du microcrédit et son nouveau projet d'assistance technique JASMINE;
14. Calls on the Commission to clarify the multidimensional indicators it intends to use to assess the socio-economic impact of the pilot projects set up to identify best practices and appropriate methods for micro-loans, and also to clarify the economic and social performance indicators to evaluate the development of micro-credit and its new technical assistance project, JASMINE;

Les projets mis en œuvre à l’heure actuelle comprennent un projet socio-économique, un projet médical en vue d’améliorer les diagnostics périnatals et les traitements dans les provinces ukrainiennes touchées par cet accident, un projet en collaboration avec l’UNICEF en vue d’améliorer les soins de santé pour les enfants et les mères, ainsi qu’une contribution de € 2,7 millions au projet PNUD visant à «combattre les effets négatifs de la catastrophe de Tchernobyl au Belarus».
Projects currently being implemented include, a social-economic project, a medical project to improve peri-natal diagnostics and treatments in the Ukrainian provinces affected by the accident, a project with UNICEF to improve the healthcare of children and mothers, and a contribution of € 2.7 million to the UNDP project to “Combat the negative effects of the Chernobyl disaster in Belarus”.

Compte tenu des coûts énormes impliqués par la réalisation des projets, il est nécessaire d'obtenir également l'engagement économique du secteur privé ou de consortiums disposés à investir pour pouvoir bénéficier des retombées socio-économiques des projets en question – décongestionnement des réseaux en place, amélioration de la qualité de l'environnement et offre de services plus efficients.
The huge cost of carrying out the projects calls for a financial commitment from both private sources and from consortia prepared to invest precisely in order to enjoy the social and economic benefits brought about by these projects - decongesting of existing transport links, better environment, more efficient services.

Dans les mois et les années à venir je proposerai, à différents ministères de notre gouvernement, des projets-pilotes socio-économiques, des projets pour une société progressive.
In the coming months and years, I intend to submit a number of socio-economic pilot projects, projects for a progressive society, to various departments in our government.

Les nouveaux projets concernant Antwerpen, Liège (1) et Bilbao sont axés sur les quartiers du centre connaissant de graves problèmes socio-économiques ; les projets concernant Cork et Porto, sur les problèmes des centres historiques des villes et le projet concernant Valladolid, sur l'exploitation des ressources technologiques de la ville.
The new projects in Antwerpen, Liège(1) and Bilbao are focused on inner city districts with severe socio-economic problems: the projects in Cork and Porto on problems in historic city centres and the Valladolid project on exploiting the technological assests of the city.