Traduction de «sociaux de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l'Ontario [ OTSTTSO | Collège des travailleurs sociaux agréés de l'Ontario ]
Ontario College of Social Workers and Social Service Workers [ OCSWSSW | Ontario College of Certified Social Workers ]

Association des Services sociaux des Municipalités de l'Ontario [ Association des services de bien-être des municipalités de l'Ontario ]
Ontario Municipal Social Services Association

Nouvelles orientations: services de santé et services sociaux à l'intention des personnes âgées de l'Ontario
A New Agenda: health and social service strategies for Ontario's seniors

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
social rights [ economic and social rights | social freedom ]

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

Ontario
Ontario (geographic location)

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | Fédération internationale des travailleurs sociaux
International Federation of Social Workers | IFSW [Abbr.]

essentiel des antécédents sociaux
Social history baseline

entité observable dans des antécédents personnels ou sociaux
Social and personal circumstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dana Howe: Je viens de l'Ontario, et en Ontario on vient d'adopter deux nouvelles lois dans le domaine des services sociaux, la Ontario Works Act et la Ontario Disability Support Act.
Ms. Dana Howe: I'm from Ontario, and the Ontario social services has new legislation just coming out called the Ontario Works Act and the Ontario Disability Support Act.

Mme Oickle : Il est bien certain que sur le plan de la santé publique, surtout en première ligne, nous avons des relations de travail constantes avec les services sociaux et les travailleurs sociaux d'Ontario au travail.
Ms. Oickle: Certainly, at a public health level, mostly at the front line, we have regular working relationships with Ontario Works social services and social workers.

Vous avez été à la base de la fondation de certains mouvements comme la Table féministe francophone de l'Ontario et vous avez souhaité ardemment la Fondation du regroupement des intervenants et intervenantes francophones dans le domaine de la santé et des services sociaux en Ontario.
You were a part of the grassroots founding of some movements like the Table féministe francophone de l'Ontario and you strongly advocated the founding of the Regroupement des intervenants et intervenantes francophones dans le domaine de la santé et des services sociaux en Ontario.

Cet été, l’Association du logement sans but lucratif de l'Ontario a publié les résultats de son enquête de 2012 sur les listes d'attente pour des logements sociaux en Ontario.
Earlier this summer, the Ontario Non-Profit Housing Association released its 2012 survey of social housing waiting lists in Ontario.

C'est exactement ce qu'il disait de la protection de l'environnement, de l'éducation, du système de santé et des services sociaux en Ontario.
That is exactly what Mike Harris said about environmental protection, education, the health care system and social services in Ontario.