Monsieur le Président, le Tribunal de la sécurité sociale vient d'infliger tout un camouflet à ce gouvernement en affirmant qu'il avait outrepassé ses pouvoirs en réclamant des dizaines de milliers de dollars à une centaine d'employés d'une usine de fruits de mer.
Mr. Speaker, the Social Security Tribunal just slapped the government in the face by saying that it exceeded its authority when it claimed tens of thousands of dollars from 100 employees of a seafood plant.
