Vertaling van "sociale recueille l'appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'appui au fonds national d'indemnisation et de développement social au Pérou
Programme to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru

canal d'appui social [ canal d'arrière-plan social ]
social back channel

Perspectives Canada II : recueil de statistiques sociales
Perspective Canada II: a compendium of social statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'union sociale recueille l'appui unanime des provinces.
The social union has the unanimous support of the provinces.

L'idée d'union sociale recueille l'appui de nombreux fédéralistes de diverses tendances dans tout le pays.
There is a degree of support within a variety of federalists in the country for the whole notion of a social union.

Même si le recueil des Nations Unies appuie, avec raison, les programmes de développement social, nous devons aussi bien veiller à ne pas nous limiter à des programmes sociaux qui ne visent que la réduction de la criminalité. La bonne gouvernance et une société éveillée devraient aussi contribuer à ce genre de choses, peu importe que cela mène à une réduction de la criminalité ou non.
Although the United Nations compendium supports the social development programs, and rightly so, we also want to be cautious that we don't merely engage in social programs for crime reduction purposes alone, and that good governance and an enlightened society should contribute to those things, independent of whether they have a reduction of crime.