La SNCM s'abstiendra également de toute guerre des tarifs jusqu'au 31/12/2006 pour toutes les lignes à destination de la Corse autres que celles soumises au contrat de délégation de service public.
In addition, the SNCM must refrain until 31 December 2006 from any tariff wars on any of its routes to Corsica other than those it operates under a public service contract.
