Traduction de «smith j'ai souvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance
Smith chart | Smith diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Smith : J'ai souvent pensé qu'ils sont en mesure d'agir beaucoup plus positivement en Corée du Nord.
Senator Smith: I often thought that in North Korea they are in a position to do something much more positive.

Le ministre dépose souvent des projets de loi basés sur des grands titres de journaux, et j'ai souvent critiqué cette façon de faire.
The minister often introduces bills based on newspaper headlines, and I have often criticized this way of doing things.

Smiths, par l'intermédiaire de sa division Smiths Detection, conçoit et fabrique elle aussi des équipements de détection de la menace.
Smiths, through its Smiths Detection division, also develops and manufactures threat detection equipment.

Les deux entreprises concernées, Smiths et Morpho Detection, conçoivent et fabriquent des équipements de détection de la menace, notamment des détecteurs de traces d'explosifs.
Both Smiths and Morpho Detection develop and manufacture threat detection equipment, in particular explosive trace detectors.

Le nombre de fournisseurs certifiés ou approuvés est donc limité; dans d'autres installations, telles que dans les ports et aux frontières, dans les infrastructures critiques et par les militaires et les services d'urgence: bien que l'utilisation de détecteurs de traces d'explosifs en dehors du secteur de l'aviation ne soit généralement pas soumise à la réglementation européenne, le nombre de fournisseurs qui concurrencent Smiths et Morpho Detection au niveau mondial est lui aussi limité.
The number of certified or approved suppliers is thus limited. other facilities, such as at ports and borders, critical infrastructure, and by the military and emergency response services: although the use of explosive trace detectors outside the aviation industry is generally not subject to European regulation, the number of suppliers competing globally with Smiths and Morpho Detection is also limited.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de Morpho Detection, filiale du français Safran dans le secteur des équipements de détection de la menace, par le britannique Smiths.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Morpho Detection, the threat detection equipment business of Safran of France, by Smiths of the UK.

Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de Morpho Detection par Smiths // Bruxelles, le 19 janvier 2017
Mergers: Commission clears acquisition of Morpho Detection by Smiths, subject to conditions // Brussels, 19 January 2017

J'ai été courtier pendant 12 ans et j'ai aussi été directeur de succursale. Je peux vous dire que j'ai souvent entendu les clients de détail et les entreprises se plaindre de leurs rapports incroyablement difficiles avec les provinces.
I was a stockbroker for 12 years and a branch manager and I can say that one of the frustrations of the business for retail clients and companies was their inability to deal with provinces without an incredible amount of difficulty.

M. Bernard Bigras: Monsieur le Président, j'ai eu très souvent la chance et j'ai encore la chance de visiter le parc de la Mauricie puisqu'en famille, j'ai souvent l'occasion de faire du camping.
Mr. Bernard Bigras: Mr. Speaker, I have had the opportunity to go to Mauricie park many times. I often go camping there with my family.

Je me suis souvent posé la question et je la lui ai souvent posée.
I often asked him and myself that question.