Traduction de «siègent sont d'éminents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les personnes siègent par roulement
the persons serve in rotation

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

éminence découverte à marée basse
low-tide elevation

service éminent rendu à la cause des droits de l'homme
outstanding achievement in the field of human rights

Cortinaire éminent
Goliath Webcap | Cortinarius praestans

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

Programme des conférenciers éminents
Distinguished Speakers in Economics Program [ Distinguished Speakers in Economics | Distinguished Lecture Series ]

éminence
eminence

éminence médiane
median eminence

éminence thénar
thenar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, d'éminents avocats, comme le sénateur Andreychuk, le sénateur Jaffer et le sénateur Baker, siègent au Comité des droits de la personne.
In fact, we have some eminent lawyers on the Human Rights Committee, including Senator Andreychuk, Senator Jaffer, and Senator Baker.

Je pourrais probablement trouver 301 citations des 301 éminents députés qui siègent au Parlement.
Throughout our history, distinguished artists and creators have interpreted Canadians to themselves and to the world”. I could probably find 301 quotes from the 301 eminent MPs who constitute our Parliament.

C'est pour cela qu'un groupe de parlementaires tient aujourd'hui à marquer ce vote par des explications de vote, en espérant que leur message parviendra à la Convention dont d'éminents représentants siègent d'ailleurs ici même dans cette enceinte.
That is why a group of MEPs now want to mark this vote by delivering explanations of vote, in the hope that their message will reach the Convention, whose eminent representatives are indeed sitting right here in this venue.

Pas facile de comprendre vraiment ce dont nous traitons. Je vais simplement faire la lecture de l'article 17, et même les juristes les plus éminents qui siègent dans cette Chambre ne pourraient nous donner un avis, à savoir quelle est la signification.
I am simply going to read term 17, and even the most eminent jurists sitting in the House will not be able to give us an opinion regarding its meaning.

Je profite de l'occasion pour vous présenter les sénateurs qui siègent au comité et qui sont avec nous aujourd'hui : à ma droite, il y a notre éminent vice-président, le sénateur Mitchell, de l'Alberta.
I want to take this opportunity to introduce the senators who are members of this committee and who are around the table today, beginning on my right with the eminent deputy chair, Senator Mitchell, from Alberta.

Les représentants qui y siègent sont d'éminents Canadiens qui travaillent jour et nuit en notre nom.
The officials who sit at the table are great and distinguished Canadians who work day and night on our behalf.