Je crois que les cellules souches, ainsi que les questions qu'elles soulèvent, ne sont qu'une illustration, si vous voulez, des pouvoirs et des espérances que représente la recherche dans le domaine de la santé à l'aube de ce nouveau siècle et de son impact sur la santé humaine et les nouvelles menaces auxquelles nous avons été confrontés de trop près, ces dernières semaines.
I think stem cells, and the issues raised by them, are just an illustration, if you will, of the power and promise of health research in this new century to impact on human health and to deal with emerging threats, which we've become all too familiar with in the last few weeks.