Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «siècle dernier l'espérance » (Français → Anglais) :

Au cours du siècle dernier, l'espérance de vie moyenne a doublé et est passée de 30 à 64 ans.

During the last century average life expectancy has doubled, from 30 to 64 years.


Je crois que les cellules souches, ainsi que les questions qu'elles soulèvent, ne sont qu'une illustration, si vous voulez, des pouvoirs et des espérances que représente la recherche dans le domaine de la santé à l'aube de ce nouveau siècle et de son impact sur la santé humaine et les nouvelles menaces auxquelles nous avons été confrontés de trop près, ces dernières semaines.

I think stem cells, and the issues raised by them, are just an illustration, if you will, of the power and promise of health research in this new century to impact on human health and to deal with emerging threats, which we've become all too familiar with in the last few weeks.


J’espère qu’il ne commettra pas de grossière erreur comme il l’a fait lors de la dernière législature, lorsqu’il a proposé au poste de commissaire chargé de la justice un candidat à la mentalité digne du XIX siècle, un fondamentaliste catholique, chauviniste et homophobe.

I hope he will not make a glaring error, such as he did during the last parliamentary term, when he proposed as Commissioner for Justice a candidate with a 19th-century mentality, a Catholic fundamentalist, male chauvinist and homophobe.


Selon lui, s’il est vrai que les taux d’espérance de vie ont augmenté au cours du dernier siècle, il reste que 75 ans est un âge relativement avancé pour la retraite obligatoire et correspond à la réalité, puisque les infirmités et les maladies débilitantes sont de plus en plus fréquentes à cet âge.

He argued that, while life expectancy rates have been increasing over the last century, a mandatory retirement age of 75 is relatively high and responds to the reality that debilitating infirmities and illnesses become increasingly frequent in this age range.


J’espère que la relation que nous développerons à l’avenir se basera sur les réalités d’aujourd’hui et de demain, et pas sur les cendres encore chaudes du partenariat d’une richesse remarquable qui a marqué la deuxième moitié du siècle dernier.

I hope that in developing a relationship for the future, we will base it on today's realities and future realities, not on the warm after-glow of a remarkably successful partnership in the second half of the last century.


Le document consultatif souligne que, en général, la situation matérielle des Européens n'a jamais été aussi bonne - leur revenu a été multiplié par cinq au cours du dernier siècle, la plupart d'entre eux bénéficient de prestations sociales décentes et l'espérance de vie continue d'augmenter.

The consultation paper points out that Europeans are in general much better off in material terms than ever incomes rose by a factor of five during the last century, most people have access to decent social welfare services, and life expectancies continue to rise.


Au cours du siècle dernier, l’espérance de vie s’est accrue de façon constante (voir graphique 5.1).

Over the past century, life expectancy has increased steadily (see Graph 5.1).


Je suis très heureux d'intervenir dans le débat sur le dernier discours du trône du XXe siècle et, si les électeurs de la magnifique circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke le jugent bon, j'espère être ici pour entendre encore de nombreux discours du trône libéraux, évidemment, afin que nous continuions d'améliorer notre beau et grand pays, le Canada.

I am absolutely delighted to speak on this the last throne speech for the 20th century and hopefully, if the voters from the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke see fit, I will be here for the first of many throne speeches delivered from this side of the House I might add, so that we will continue to charge on to greatness for this wonderful country called Canada.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

siècle dernier l'espérance ->

Date index: 2022-09-19
w