Traduction de «sixième conférence annuelle de l'apai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sixième conférence annuelle de l'APAI
Sixth Annual Conference of the Association of Paroling Authorities International [ APAI Sixth Annual Conference | Sixth Annual Conference of the APAI ]

sixième Conférence annuelle des conseillers juridiques
6th Annual Legal Services Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, l'Association internationale des pompiers a tenu sa sixième conférence annuelle à Ottawa.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, this week the International Association of Firefighters convened its sixth annual conference in Ottawa.

L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada- États-Unis concernant sa participation à la sixième conférence annuelle de l'Alliance des États du Sud des États-Unis et des provinces canadiennes, tenue à Halifax, en Nouvelle-Écosse, au Canada, du 14 au 16 juillet 2013.
Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canada-United States Inter- Parliamentary Group respecting its participation at the Sixth Annual Conference of the Southeastern United States-Canadian Provinces Alliance, held in Halifax, Nova Scotia, Canada, from July 14 to 16, 2013.

La sixième conférence annuelle sur la politique spatiale, qui commence aujourd’hui, abordera la question suivante: quelle voie pour l’Europe spatiale d’ici à 2020?
Today's annual space conference, now in its sixth edition, will address the topic: “What direction for Europe in space between now and 2020?”

À la suite de la conférence de Vienne, ces partenaires européens contre la corruption (EPAC) se sont rencontrés en novembre 2006 à Budapest à l’occasion de leur sixième réunion annuelle, où ils ont réaffirmé, à une écrasante majorité, qu’ils étaient déterminés à soutenir l’initiative visant à créer un réseau de lutte contre la corruption plus structuré.
In the wake of the Vienna conference these European Partners Against Corruption (EPAC) met in Budapest in November 2006 for their sixth annual meeting, where with an overwhelming majority, they confirmed their commitment to supporting the initiative on setting up a more formal anti-corruption network.

À la suite de la conférence de Vienne, ces Partenaires européens contre la corruption (EPAC) se sont rencontrés en novembre 2006 à Budapest à l'occasion de leur sixième réunion annuelle, où ils ont réaffirmé, à une écrasante majorité, qu'ils étaient déterminés à soutenir l'initiative visant à créer un réseau de lutte contre la corruption plus structuré.
In the wake of the Vienna conference these European Partners Against Corruption (EPAC) met in Budapest in November 2006 for their sixth annual meeting, where with an overwhelming majority, they confirmed their commitment to supporting the initiative on setting up a more formal anti-corruption network.

La Sixième conférence annuelle à Duncan, Colombie-Britannique
Sixth Annual Conference Held in Duncan, British Columbia

L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, la Sixième conférence annuelle du Coastal Community Network a eu lieu du 3 au 5 avril 1998 à Duncan, en Colombie-Britannique.
Sixth Annual Conference Held in Duncan, British Columbia Hon. Pat Carney: Honourable senators, the Sixth Annual Conference of the Coastal Community Network took place from April 3 to 5, 1998, in Duncan, British Columbia.