Traduction de «six millions d'heures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annoncer six heures | déclarer qu'il est six heures
call it six o'clock/to

taux de fréquence des accidents par million d'heures-homme
injury ratio per million man-hours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un projet de construction d'une valeur d'un milliard de dollars représente de cinq à six millions d'heures de travail. Si 20 p. 100 de ces heures étaient consacrées aux apprentis, nous pourrions en former beaucoup.
If 20% of those hours were on apprentices, we'd start training a lot of them.

À l'heure actuelle, trois millions de Canadiens vivent avec le diabète et six millions d'autres sont atteints de prédiabète.
Today there are three million Canadians living with diabetes and another six million Canadians who have pre-diabetes.

La somme de 1 175 000 $ provient de l'ACDI; les 4 millions pour l'actuaire en chef proviennent d'autres ministères gouvernementaux; et les 755 000 $ dont j'ai parlé tout à l'heure proviennent du budget principal du Trésor. Autrement dit, cela fait un million, plus quatre millions, plus 700 000 $.six millions, voilà.
The $1,175,000 is from CIDA; the $4 million in the chief actuary is from other government departments; and $755,000, which I've referred to before, is from the main estimates of the CRF.

À l'heure actuelle, plus de six millions de Britanniques, c'est-à-dire entre 14 % et 18 % de la population, sont dans ce cas.
More than 6 million people in the UK do not presently hold current accounts, i.e. between 14 and 18% of the population.

Élections Canada compte de quatre à cinq millions de votes le soir des élections, six millions, ou peu importe, mais beaucoup de votes, et nous obtenons les résultats en une heure et demie.
On election night Elections Canada counts approximately four million or five million votes, or maybe it is six million votes, anyway it is several million votes and we get the results within an hour and a half.