Traduction de «situons d'abord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi, du point de vue de l'industrie, si je veux inciter une personne à venir travailler dans ma compagnie, à Vancouver, je dois d'abord m'assurer que nous sommes perçus comme faisant partie du groupe des meilleurs au monde dans ce que nous faisons, même si nous nous situons dans une petite région.
So from an industry point of view, if I want to attract somebody into my company in Vancouver, I have to make sure we are seen to be some of the best in the world at what we do, though it may be in a small area.

La question que je me pose et que je pose d'abord au commissaire Murray de la GRC—et vous me passerez l'expression—est la suivante: où nous situons-nous sur le palmarès des priorités?
The question I ask myself and that I pursue first of all with Commissioner Murray of the RCMP—and I'll put it in crass terms—is where are we in their hit parade of priorities?

D'abord, situons le contexte du compte.
First, I'll give you some background on the account.

Situons d'abord cette motion. Les députés se rappelleront qu'elle a été discutée juste avant Noël.
Just to put this motion in perspective, members will recall that the motion was debated before Christmas.