Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission hydroélectrique de Québec
Hydro-Québec
Loi d'Hydro-Québec
Loi sur Hydro-Québec

Vertaling van "situation d'hydro-québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
La Convention Atikamekw/Hydro-Québec 1988 [ La Convention Atikamekw/Hydro-Québec ]

1988 Hydro-Québec/Atikamekw Agreement [ Hydro-Québec/Atkamekw Agreement ]


Loi sur Hydro-Québec [ Loi d'Hydro-Québec ]

Hydro-Québec Act


Hydro-Québec [ Commission hydroélectrique de Québec ]

Hydro-Quebec [ Hydro-Electric Commission ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les deux situations apparaissaient semblables puisqu'il était question d'inondations et destruction de terrains dans les deux cas, au Québec par Hydro-Québec, et au Manitoba par Manitoba Hydro.

The two situations appear to be similar since lands were flooded and destroyed in both cases, by Hydro-Quebec in Quebec and by Manitoba Hydro in Manitoba.


C'est l'endroit approprié pour obtenir des réponses structurées de la part de fonctionnaires, comme je le mentionnais l'autre jour, des réponses qui ne sont pas politiques, des explications logiques sur la situation qui explique que le Québec n'est pas inclus dans un paiement de péréquation à cause d'un traitement différent d'Hydro-Québec comparativement à Hydro-Ontario.

This is the ideal opportunity to obtain reasoned answers from the officials, as I mentioned the other day, answers that are not political in nature but logical explanations as to why Quebec is excluded from an equalization payment because Hydro-Québec is being treated differently from Hydro-Ontario.


Au Québec, les lignes aériennes sont construites par Hydro-Québec, et à cet égard, la situation des autres provinces est passablement la même.

In Quebec, transmission lines are built by Hydro-Québec, and that is generally how things are done in the other provinces as well.


C'est pourquoi le premier ministre Charest et le ministre Chagnon ont demandé, ce matin, à la Sûreté du Québec de mener une enquête sur la situation concernant Hydro-Québec.

That is why Premier Charest and Minister Chagnon this morning asked the Sûreté du Québec to investigate the situation as it relates to Hydro-Québec.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je remercie également le président d'Hydro-Québec, M. André Caillé qui, avec son équipe, a su informer d'heure en heure le Québec sur l'évolution de la situation, tout en sécurisant les sinistrés et en prenant immédiatement les dispositions nécessaires pour la reconstruction et la réparation du réseau hydroélectrique québécois.

I also thank also Hydro-Québec chairman André Caillé, who, with his team, provided Quebeckers with hourly updates on the situation, while looking after those affected by the storm and immediately taking the necessary steps to have the Quebec hydroelectric power system repaired and rebuilt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situation d'hydro-québec ->

Date index: 2025-02-21
w