Vertaling van "site de l'écrasement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distance d'écrasement minimale | profondeur d'écrasement minimale
minimum crush dístance

déformation de patte | déformation terminale de conducteur | écrasement de fil | écrasement de patte
squashout

AN/USH 502(V) - Enregistrement de données de vol-indicateur de position d'écrasement [ AN/USH 502(V) - Enregistreur de données de vol-indicateur de position d'écrasement ]
Flight Data Recorder/Crash Position Indicator - AN/USH 502(V)

écrasement de ligne à tord (1) | écrasement à tord (2) | slamming (3)
slamming

Ecrasement du thorax avec écrasement de l'abdomen, des lombes, du bassin et de(s) membre(s)
Crushing injuries of thorax with abdomen, lower back and pelvis with limb(s)

Ecrasement du thorax avec écrasement de l'abdomen, des lombes et du bassin
Crushing injuries involving thorax with abdomen, lower back and pelvis

Ecrasement de la tête avec écrasement du cou
Crushing injuries involving head with neck

s'écraser | se crasher
crash

manomètre à écrasement
crusher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site Daly ne se prête pas à la définition traditionnelle d'un parc où on voit de la pelouse, des arbres, un environnement où on va s'écraser avec un livre pour profiter du beau temps.
The Daly site does not fit the traditional definition of a park, where you expect grass, trees and an environment where people can relax with a book on a nice day.

L'écrasement de l'avion de la Swissair a changé pour toujours la vie des familles des victimes, mais aussi celle des habitants des environs du site de l'écrasement.
The Swissair crash forever changed the lives of families of victims but also of those who lived in surrounding areas.

D'autres études ont relevé la présence de coraux écrasés ou endommagés sur une surface importante du site, ainsi qu'une réduction de la biodiversité.
Other studies have recorded smashed and damaged coral over significant areas of the Mounds and a reduction in biodiversity.

Nous connaissons l'horreur de la tragédie survenue dans le secteur de Peggy's Cove, à sept milles du site de l'écrasement, dont la beauté nous laissera dorénavant songeurs, ainsi que la valeur et le courage dont nous avons été témoins.
We know the tragedy and the horror and the valour and the courage displayed in the now bittersweet beauty of the area off Peggy's Cove, seven miles from the crash site.

Le site de l'écrasement était trop isolé, c'est-à-dire à environ 50 kilomètres du village le plus près, se trouvait dans la jungle et plus d'un demi-siècle de pluies de la mousson et de végétation tropicale avaient enterré une grande partie de ce qui restait de l'avion.
The site of the crash was just too remote, about 50 kilometres from the nearest village and in jungle, and over 50 years of monsoon rains and jungle vegetation had buried much of what was left of the plane.

Quant à elle, l'armée birmane a non seulement redécouvert le site de l'écrasement, mais elle a aménagé une aire d'atterrissage d'hélicoptère et a mené l'équipe canadienne jusqu'au site.
For their part, the Burmese army not only rediscovered the site in the first place, but cleared a helicopter landing pad and flew the Canadian team into the site.