Traduction de «site d'implantation cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

sélection d'un site [ choix du site d'implantation | choix du site | choix de l'emplacement ]
site selection [ siting ]

étude d'implantation [ étude détaillée d'implantation de parc éolien | étude détaillée de positionnement de parc éolien | étude du potentiel éolien d'un site ]
micrositing [ wind farm micrositing | micro-siting ]

chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes
researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms

examen et approbation préalable des projets d'implantation du site dans le territoire
examination and prior approval of the proposed siting of installations

implantation du site
site layout

choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle
choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry

implantation de centrale [ site de centrale ]
siting of power stations [ layout of power stations ]

emplacement [ implantation | site de montage | site d'installation ]
accommodation site

inspecter des sites d’implantation
facility sites inspecting | inspect sites for facilities | inspect facility sites | survey sites for facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque deux de ces stations ou plus partagent le même site d'implantation, cette exigence est satisfaite si une seule d'entre elles assure l'écoute permanente de la fréquence 121,5 MHz.
Where two or more such stations are co-located, provision of 121,5 MHz listening watch at one of them shall meet that requirement.

L'objectif de réintroduction du faucon pèlerin a été atteint: de nouveaux sites de nidification s'implantent, annonçant un avenir prometteur pour cette espèce.
The objective of reintroducing the peregrine falcon has been attained: new nesting sites are being established, which holds promise for the future of this species.

Cette rencontre a été effectivement suivie d'une visite des responsables au Canada environ six semaines plus tard pour rechercher des sites d'implantation appropriés dans notre pays.
They actually followed that meeting with a visit to Canada within about six weeks in order to visit a variety of possible sites across the country.

Dans cette perspective, les États membres devraient adopter des critères d’autorisation permettant l’implantation d’installations dans des sites proches des points de demande de chaleur.
To this end, Member States should adopt authorisation criteria to ensure the location of installations in sites close to heat demand points.

N. considérant que la qualité des ordures ménagères et le dépôt de déchets dangereux sur des sites illégaux ne sont pas contrôlés, et que, comme les facteurs géologiques et hydrologiques n'ont pas été suffisamment pris en compte dans les décisions d'implantation de décharges dans certaines zones, comme à Chiaiano, les sols et les eaux souterraines alentour sont exposés à de sérieux risques de contamination; considérant que cette situation constitue une violation des articles 17 et 18 de la directive-cadre sur les déchets et de la directive sur les décharges,
N. whereas no checks are carried out on the quality of household waste and the dumping of hazardous waste in illegal sites, and whereas the fact that geological and hydrological factors have not been taken properly into account in decisions on the location of landfills at sites such as Chiaiano has given rise to serious risks of the contamination of surrounding soil and groundwater; whereas this is in violation of Articles 17 and 18 of the Waste Framework Directive, and of the Landfill Directive,

C'est pour cette raison que je parlais des sites d'implantation, de sites isolés et souterrains.
That's the reason for the comments about siting, remote siting, and underground siting.

Ils nous ont dit qu'ils voulaient participer et qu'ils voulaient que nous reprenions les rênes pour servir à nouveau les familles (1540) Pour illustrer certains des résultats qui ont découlé de cette nouvelle orientation donnée par la collectivité, je peux vous dire que nous sommes maintenant implantés dans cinq sites du centre-ville et que nous parrainons un programme autochtone Bon départ appelé Little Red Spirit.
They told us they wanted to be involved, and they told us they wanted us to take the lead in serving families again (1540) To list a few of the results of this direction given by the community, I can tell you that we're now located in five inner city sites, and we sponsor an aboriginal head start program, Little Red Spirit.

Enfin, j'approuve l'adoption de critères permettant de choisir, dans l'intérêt général, le meilleur site pour l'implantation de l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire : la ville de Lille me semble pleinement remplir les conditions exigées par cette recommandation.
Finally, I am in favour of adopting criteria for selecting the best location, in the general interest, for the European Food Safety Authority: I believe that the town of Lille fully satisfies the conditions laid down in the recommendation.

Nous devons agir ici en étroite coopération avec les partenaires sociaux afin d'aider les intéressés à s'adapter aux nouvelles exigences de l'industrie automobile et de créer de nouveaux débouchés là où des sites de vieille implantation industrielle risquent de devenir obsolètes; - 7 - - mais sixièmement - et c'est là la contribution la plus importante que nous soyons en mesure d'apporter -, nous devons avoir le courage de nos convictions au sujet du marché unique et continuer de progresser sur la voie d'un marché totalement ouvert qui devrait voir le jour vers le milieu de cette décennie.
We have to work here in close cooperation with both sides of industry to help fit people for the new demands of the motor industry and to create new opportunities in areas where old industrial sites are likely to become absolete. - But sixth - and this is the greatest single contribution we can make - we must have the courage of our Single Market convictions, and drive on towards a totally open market towards the middle of this decade.