Après, nous pourrons nous réjouir d’avoir des normes qui éliminent la concurrence déloyale, afin qu’on ne confonde pas le sirop d’érable avec le sirop de maïs, et que le sirop d’érable soit une industrie prospère et continue de l’être.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

Then, we can take comfort in knowing that we have a standard that eliminates unfair competition, that maple syrup will not be confused with corn syrup, and that the maple syrup industry will prosper both now and in the future.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-23]

Aujourd'hui, l'Institut international du sirop d'érable concentre ses efforts afin de maintenir l'intégrité du sirop d'érable pur et d'élaborer des normes pour l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Today, the International Maple Syrup Institute is focusing its efforts on maintaining the integrity of pure maple syrup and developing industry standards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Donc ici, dans le cas du sirop d'érable, le gouvernement avait décidé, justement pour soutenir les prix, d'acheter des producteurs le surplus de sirop d'érable afin d'éviter justement un affaissement des prix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

In the case of maple syrup, the government had decided to support prices by buying up maple syrup surpluses from producers, and thus avoid a price drop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

Le sénateur Rivard : On sait que dernièrement le Sénat a adopté une motion concernant l'étiquetage du sirop d'érable afin d'y indiquer les qualités; êtes vous d'accord avec cette initiative?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Rivard: As you know, the Senate recently passed a motion about the labelling of maple syrup so that the quality is clearly shown. Do you agree with that approach?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Mahovlich : Édulcorons-nous d'autres produits avec notre sirop d'érable, afin d'être en mesure d'apposer sur ceux-ci l'étiquette « produit du Canada » ou « produit du Québec »?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Mahovlich: Do we sweeten other products with our maple syrup so we can have a " Made in Canada'' or " Made in Quebec'' label on it?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : acériculteur acéricultrice cuiseur de sirop d'érable cuiseuse de sirop d'érable maladie du sirop d'érable classique maladie du sirop d'érable intermittente maladie du sirop d'érable intermédiaire producteur acéricole producteur de sirop d'érable productrice acéricole productrice de sirop d'érable saveur caractéristique du sirop d'érable saveur d'érable caractéristique sirop d'érable sirop du pays sirop pur à cent pour cent sucrier sucrière sirop d'érable afin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sirop d'érable afin ->

Date index: 2022-04-12