Vertaling van "sirop d'inuline devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sirop d'inuline
inulin syrup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour éviter de mettre en péril la situation du marché du sucre en raison de l'accumulation de quantités de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline pour lesquelles les conditions applicables ne seraient pas réunies, il devrait être prévu d'instaurer un prélèvement sur les excédents.
To avoid a threat to the sugar market situation due to the accumulation of quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup for which the applicable conditions are not met, provision should be made for a surplus levy.

Pour garantir une réduction suffisante de la production communautaire de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline, la Commission devrait avoir la faculté d'ajuster les quotas et de les fixer à un niveau tolérable après la clôture du fonds de restructuration en 2010.
To ensure that the Community's production of sugar, isoglucose and inulin syrup is reduced sufficiently, the Commission should be entitled to adjust the quotas to a sustainable level after the termination of the restructuring fund in 2010.

Etant donné qu'il est fabriqué industriellement dans la Communauté et qu'il est commercialisé, le sirop d'inuline devrait être intégré dans le champ d'application de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, comme ce fut le cas, précédemment, pour l'isoglucose.
Since inulin syrup is being produced at the industrial level in the Community and marketed, this new product should be brought within the field of application of the common organisation of the markets in the sugar sector as was the case with isoglucose earlier.

Selon la proposition de la Commission, une disposition devrait être introduite dans le règlement pour prévenir les producteurs de sirop d'inuline qu'en cas d'application, à partir de la campagne 1994/1995, d'un régime de quotas au secteur du sucre et de l'isoglucose, un tel régime s'appliquerait également au secteur du sirop d'inuline.
The Commission is proposing that a provision be included in the Regulation to inform producers of inulin syrup that, in the event of the application, as from the 1994/1995 marketing year, of a quota system for sugar and isoglucose, that system would also apply to the inulin syrup sector.