M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, pour la deuxième fois cette semaine, je me vois forcé de prendre la parole pour dénoncer les singeries de l'opposition officielle.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, for the second time this week I am compelled to rise and address the disgraceful antics of the official opposition.