Traduction de «simplement d'essayer d'obtenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essayer d'obtenir le match nul
to play for a draw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Les discussions vont bon train, et je voulais tout simplement essayer d'obtenir différents.
The Chair: There's a lot of discussion going on, and I just wanted to try to get different—

L'étude que j'ai déjà mentionnée à quelques reprises a révélé que, en partie, certains étudiants ne voulaient pas faire d'études postsecondaires parce qu'ils connaissaient des gens qui avaient essayé d'obtenir du financement et parce qu'ils ne croyaient tout simplement pas qu'ils en recevraient.
That focus group study to which I keep referring mentioned that part of the reason that certain students said they did not want to pursue post-secondary education is they knew other people who had gone through the process of trying to get funding and they just did not think that they would get it.

Pour des raisons pratiques, on veut simplement essayer d'obtenir des réponses avant, afin de pouvoir frapper plus fort par la suite.
For practical reasons, we are simply trying to obtain answers first in order to then hit harder.

J'essaye simplement d'obtenir plus d'informations.
I'm just trying to find out more information for myself.

Le ministre Gillis a décidé de ne pas essayer de déchiffrer le paragraphe décousu et il a simplement déclaré qu'il devrait obtenir des détails et une interprétation.
Minister Gillis decided not to try to decipher the rambling subclause and simply said he would need to have details of it, and would then obtain an interpretation.