Vertaling van "similitudes entre l'offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inadéquation entre l'offre et la demande de travail | inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi
employment mismatch

similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
similarity between the mark and the sign and the goods or services

similitude entre marques de nature à prêter à confusion [ similarité entre les marques tendant à créer de la confusion ]
confusing similarity of marks [ confusing similarity of trademarks ]

similitude entre la marque et le signe
similarity between the mark and the sign

similitudes qui existent entre produits de même famille
product family relationship

similitude entre des marques
similarity of brands

offre entre présents
offer to a person present (1) | offer made in the presence of the offeree (2)

déséquilibre entre l'offre et la demande
supply-demand imbalance

offre entre absents
offer to a person not present (1) | offer in the absence of the offeree (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a indiqué que son évaluation n'insiste pas seulement sur les similitudes entre l'offre d'engagement et une option envisagée à un stade de l'enquête, mais qu'au considérant 15 ci-dessus, elle souligne et résume la partie du règlement définitif expliquant les raisons pour lesquelles cette option a été rejetée.
The Commission noted that its assessment is not only vocal on the similarities between the undertaking offer and an option being considered at a stage of the investigation, in recital 15 above it points to and summarises the part of the definitive Regulation explaining why that option was rejected.

Le présent rapport offre une vue d'ensemble de la santé des femme dans la Communauté européenne (CE) en soulignant tant les différences que les similitudes au sein des États membres et entre eux.
This report provides an overview of the health of women in the European Community (EC), highlighting both differences and similarities within and between the Member States.

Si vous examinez ces ententes et ces offres, vous verrez que même s'il y a des similitudes, chacune d'entre elles est adaptée à la situation propre à chaque communauté.
An examination of these agreements and offers will show that, although there are areas of similarity, each of them is adapted to the unique circumstances of the communities involved.