Je lirai attentivement la transcription de l'intervention du sénateur Simard dans le hansard pour être certain de bien répondre à ses questions lorsque je présenterai le rapport des audiences du comité des banques sur ce projet de loi.
I will read the Hansard of Senator Simard's speech carefully, and be sure to answer his questions carefully, when I present the report of the Banking Committee's hearings on this bill.