J'aimerais souligner toutefois que l'on a passé sous silence l'énorme contribution que le sénateur Keon a apportée au cours des trois dernières années dans le cadre de l'étude sur les soins de santé effectuée par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
However, the enormous contribution that Senator Keon made in the last three years to the health care study undertaken by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology was not mentioned.
