Vertaling van "silence d'éventuels témoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoin éventuel
prospective witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Très souvent, les associations de malfaiteurs ont recours aux menaces et aux mesures d'intimidation pour obtenir le silence d'éventuels témoins et informateurs (1125) Si l'on utilise une définition large du crime organisé, on peut dire que, actuellement, environ 50 p. 100 des cas de protection des informateurs et témoins sont liés au crime organisé.
As often as not, the crimes committed by these organized groups go hand in hand with the use of fear and intimidation to ensure the silence of potential witnesses and informants (1125 ) Using a broad definition of organized crime, it can be said that at the present time approximately 50 per cent of RCMP source witness protection program cases deal with organized crime.

Plus souvent qu'autrement, ceux qui commettent ces crimes comptent également sur la peur et l'intimidation pour réduire au silence les témoins et les informateurs éventuels.
More often than not, the perpetrators of these crimes also use fear and intimidation to make sure that witnesses and possible informants remain silent.