Traduction de «significative à l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signification à personne [ signification à une personne | signification d'un document à une personne | signification personnelle effective ]
personal service [ actual service ]

aux fins de signification [ à des fins de signification ]
for service

Affidavit - Signification à une personne d'un avis
Affidavit - Personal Service of Notice

fondé de pouvoir aux fins de signification | fondé de pouvoir, fondée de pouvoir pour fin de signification | procureur pour fin de signification
attorney for service

certificat de signification du shérif | procès-verbal de la signification par le shérif | procès-verbal de signification par le shérif
certificate of service by sheriff

certificat de service | certificat de signification | procès-verbal de la signification | procès-verbal de signification
certificate of service

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

tracé électroencéphalographique à signification incertaine
EEG pattern of uncertain significance

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la signification de ce retard n'est pas claire, et la majeure partie de l'information dont nous disposons porte sur les intrants de l'innovation (comme les dépenses de R-D) plutôt que sur le rendement de l'innovation directement.
However, what these lags mean is unclear, and most of the existing information is on inputs to innovation, such as R and D spending, and not on innovation performance directly.

Il est assez ironique que dans les programmes gouvernementaux, on applique des paramètres à la signification du mot «innovation».
It is ironic that government programs put parameters on what ``innovation'' means.

Le soutien de l'Union à la recherche et à l'innovation dans le secteur des TIC représente une bonne part des dépenses totales consacrées aux activités collaboratives de recherche et d'innovation qui présentent un niveau de risque moyen à élevé en Europe, et contribue dès lors de façon significative au développement des technologies et des applications de la prochaine génération.
The Union support to ICT research and innovation makes a significant contribution to the development of the next generation technologies and applications as it makes up a large part of total spending on collaborative, mid-to-high risk RI in Europe.

Leur objectif consiste à promouvoir la mise sur le marché et l'exploitation économique effective de techniques ou produits innovants ou éco-innovants dont la démonstration technique a déjà été réalisée avec succès, mais qui n'ont pas encore été commercialisés de manière significative.
These aim to promote the effective marketing and economic exploitation of innovative or eco-innovative technologies and products which have already been technically demonstrated with success but have not yet penetrated the market to a significant extent.

J'aimerais rattacher cela également à la science et à l'innovation, et je veux parler de la signification ou de l'importance de l'existence d'une solide politique en matière de science et d'innovation pour les Coréens ainsi que pour d'autres marchés étrangers.
I wanted to relate this back to science and innovation, too, in terms of the significance or the importance of having a sound science and innovation policy to the Koreans and other foreign markets.

Une part significative de l'action vise à améliorer la capacité des banques et autres établissements financiers à évaluer la viabilité commerciale de projets ayant une composante significative d'éco-innovation.
A significant part of the action shall relate to improving banks' and other financial institutions' capacity to assess the commercial viability of projects with a significant eco-innovation component.

La Communauté fournit un soutien aux projets liés aux premières applications ou aux premières applications commerciales de techniques, produits ou pratiques innovants ou éco-innovants ayant un intérêt communautaire et dont la démonstration au niveau technique a déjà été faite avec succès, mais qui, du fait de risques résiduels, n'ont pas encore fait l'objet d'une commercialisation significative.
The Community shall provide support to projects concerned with the first applications or market replication of innovative or eco-innovative techniques, products or practices of Community relevance, which have already been technically demonstrated with success but which, owing to residual risk, have not yet significantly penetrated the market.

Celle-ci, tout en s'inscrivant dans le droit fil de la convention de La Haye de 1965, dont elle reprend un certain nombre de solutions, apporte des innovations significatives qui s'articulent autour des principaux axes suivants :
While the Convention is a direct successor of the 1965 Hague Convention, some of the solutions of which it reproduces, it makes a number of significant innovations around the following main themes :

4. Favoriser la mobilité des étudiants et des chercheurs : une des idées avancées consisterait à attribuer un label de "chercheur européen" à des chercheurs ayant participé de façon significative à des programmes communautaires, ainsi qu'à encourager la participation des ressortissants d'autres Etats membres à la direction de centres nationaux (ou régionaux) de recherche et de technologie; 5. Faciliter la prise de conscience des effets bénéfiques de l'innovation : l'une des actions proposées consisterait à lancer, à partir des budgets déjà approuvés, un projet d'intérêt communautaire pour tirer parti, à l'échelle communautaire, des expériences réussies dans les Etats membres et produire des programmes d'information (notamment multimédia) sur les retombées positives des innovations.
4. Furthering the mobility of students and researchers: one of the ideas put forward is to award the title "European Research Worker" to those who have been significantly involved in Community programmes and to increase the involvement of nationals from other Member States in the management or policy teams of national or regional research and development centres. 5. Promoting recognition of the benefits of innovation: one of the actions proposed is to launch, on the basis of budgets already approved, a project of Community interest to exploit, at Community level, successful experiences from the Member States and to produce information programmes (in particular multimedia) on the positive repercussions of innovations.