Traduction de «signaler qu'aucun processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La table indiquée ne contient aucun détail pertinent au type de processus:
Reference table does not contain details for process type

aucun signal d'ordres de marche n'est en position
no display of train order signal

aucun signal d'approche
no approach signals

signal d'interruption du processus
interrupt signal | process interrupt signal

signal d'interruption du processus
process interrupt signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, il convient de signaler qu'aucun processus n'a encore trouvé une manière judicieuse d'associer le Parlement européen, ainsi que le propose le livre blanc sur la gouvernance.
Finally, it must be said that neither process has yet found an appropriate way to associate the European Parliament, as suggested by the While Paper on Governance.

2. Si, durant le processus de rapprochement des données visé au paragraphe 1, l’EUTL met en évidence une contradiction, consistant dans le fait que les informations relatives aux comptes et aux avoirs en unités de Kyoto et en quotas fournies par le registre de l’Union dans le cadre du processus de rapprochement périodique diffèrent des informations contenues dans l’EUTL, l’administrateur central veille à ce que l'EUTL fasse en sorte qu’aucun processus ne puisse plus être exécuté pour les comptes, quotas ou unités de Kyoto à l’origine de la contradiction.
2. If during the data reconciliation process referred to in paragraph 1, an inconsistency is identified by the EUTL, whereby the information regarding accounts, holdings of Kyoto units and allowances provided by the Union Registry as part of the periodic reconciliation process differs from the information contained in the EUTL, the central administrator shall ensure that the EUTL prevents any further processes to be completed with any of the accounts, allowances or Kyoto units which are the subject of the inconsistency.

2. Aucun processus ne peut être lancé à partir d'un compte bloqué, à l'exception des processus énoncés aux articles 25, 31, 35, 67, 77, 81 et 82.
2. No processes may be initiated from blocked accounts, except for the processes specified in Articles 25, 31, 35, 67, 77, 81 and 82.

6. Aucun processus ne peut être lancé à partir d'un compte exclu, à l'exception des processus énoncés aux articles 25 et 68 et de ceux mentionnés aux articles 35 et 67 correspondant à la période durant laquelle l'état du compte n'était pas «bloqué».
6. No processes may be initiated from excluded accounts, except for the processes specified in Articles 25 and 68 and the processes specified in Articles 35 and 67 corresponding to the period where the account status was not set to excluded.

4. L’accès au prospectus n’est subordonné à aucun processus d’enregistrement, ni à aucune acceptation d’une clause limitant la responsabilité légale ou au paiement d’un droit.
4. Access to the prospectus shall not be subject to the completion of a registration process, the acceptance of a disclaimer limiting legal liability or the payment of a fee.

Pour des raisons inexplicables, le projet de loi actuel ne renferme aucune des recommandations formulées par le CMRE, ni aucun processus de rechange de règlement des différends, aucun processus de règlement des différends ou de processus concernant les recours collectifs.
For inexplicable reasons, the present bill does not include any of the recommendations put forward by the ADR committee, nor does it include any alternative dispute resolution process, other dispute resolution processes, or citizen suits at all.

Enfin, dans le chapitre 18, le Comité signale que le Canada n’a aucun processus moderne, transparent et démocratique de mise en œuvre des traités internationaux sur les droits de la personne.
Finally, in Chapter 18, the Committee emphasizes that Canada possesses no modern, transparent, and democratic international human rights treaty implementation process.

Ce système de signalement est volontaire, administratif et n'est encadré par aucun processus.
This is a voluntary, administrative system that does not have any process set out for it.

Conformément au processus en vigueur à l'époque, ces parties devaient s'adresser aux autorités américaines pour obtenir de l'information et exprimer leurs préoccupations, car elles ne pouvaient se prévaloir d'aucun processus public au Canada (1620) Il est évident que les Canadiens devraient pouvoir compter sur un processus d'examen canadien dans le cas d'opérations d'une telle envergure et que celles-ci devraient viser non seulement les transporteurs aériens, mais tous les modes de transport.
Under the applicable process at the time, these Canadian interests had to go to the U.S. authorities to get information and express their concerns as there was no public process available to them in Canada (1620) It is clear that Canadians should have access to a Canadian process to review significant transactions and these transactions should include any component of the transportation sector, not just air carriers.

De plus, nous constatons que le caulophylle faux-pigamon n'a causé aucun décès; le ginkgo biloba, aucun; l'échinacée, aucun; le ginseng, aucun; le kava, aucun; le millepertuis, aucun; et la valériane, aucun. Par ailleurs, les centres antipoison n'ont signalé absolument aucun décès causé par des compléments d'acides aminés.
Additionally, we find blue cohosh, zero deaths; gingko, zero; echinacea, zero; ginseng, zero; kava kava, zero deaths; St. John's wort, zero deaths; valerian, zero deaths; and Poison Control Centers report zero deaths whatsoever from amino acid supplements.