Vertaling van "sic donner l'ouverture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner ouverture à un droit fixe
to be liable to the fixed duty

donner ouverture au bref d'évocation
give rise to a writ of Evocation

donner ouverture à une poursuite
give rise to a cause of action

donner ouverture à l'évocation
give rise to evocation

donner en soi ouverture à un droit d'action | donner en soi ouverture à un recours | susceptible en soi de poursuite civile
actionable per se

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] Les groupes anti-amiante se sont manifestés un peu partout dans le monde et nous soutenons que tous, nous avons l'obligation morale pour bien comprendre l'ensemble de ce dossier, de se [sic] donner l'ouverture d'esprit nécessaire à l'analyse des nombreux impacts que cela entraînera pour les travailleurs, les travailleuses, leurs familles et les générations à venir.
.Anti-asbestos groups have emerged throughout the world and we maintain that, in order to fully understand this issue, we all have the moral obligation to keep an open mind and weigh the many impacts that this will have on workers, their families and on future generations.