Traduction de «seulement l'innovation technologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

innovation dans le domaine technologique | innovation technologique
technological innovation

innovation technologique [ innovation relative à la technologie ]
technological innovation [ science-based innovation | innovation related to technology ]

innovation technologique
technological innovation

Comité des innovations technologiques
Technological Innovations Board

innovation technologique
technological innovation | technology innovation

Programme d'aide à l'innovation technologique dans le secteur agro-alimentaire québécois
Assistance Plan for Innovation and Technology Transfer in the Quebec Agri-Food Industry

Conférence sur l'application des innovations technologiques en Afrique
Conference on Application and Innovation of Technology in Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1., L'exemption culturelle doit être technologiquement neutre et assez large pour couvrir non seulement les technologies actuelles, mais aussi toute innovation technologique future.
1. The cultural exemption should be technology-neutral and sufficiently broad to cover current technologies, as well as any future technological developments.

L’activité actuelle sur les marchés des services financiers (déclenchée par la déréglementation et l’innovation technologique) ne touche pas seulement les banques, mais bien l’ensemble des fournisseurs de services financiers.
The ongoing activity in financial services markets (spurred by deregulation and technological innovation) is not only about banking – it is about the whole spectrum of financial service providers.

Nous ne sommes pas seulement une source d'innovations technologiques; nous sommes aussi une source d'innovations communautaires.
We are not only a technological innovator; we are also a community innovator.

8. invite la Commission et les États membres à établir une feuille de route pour l'innovation respectueuse du climat et de l'environnement, basée non seulement sur l'innovation technologique mais également sur le développement de stratégies visant à accroître la pénétration du marché par les meilleures technologies et améliorations organisationnelles disponibles, dans le secteur de la logistique, par exemple;
8. Calls on the Commission and the Member States to create a road map for climate-friendly and environmentally-friendly innovation based not only on technological innovation but also on developing strategies to increase the market penetration of the best available technologies and organisational improvements, e.g. in the logistic sector;

17. souligne que les PME sont souvent réticentes à assumer les risques importants liés à des innovations technologiques pourtant susceptibles non seulement de procurer des avantages individuels mais aussi, potentiellement, de bénéficier à la société dans son ensemble; met l'accent sur la nécessité d'orienter de toute urgence les aides d'État vers des actions de soutien apportant une stimulation aux PME et réduisant les risques liés aux processus d'innovation technologique, ainsi que sur la nécessité d'améliorer la situation globale de l'environnement des entreprises;
17. Points out that SMEs are often not willing to take the high risks associated with technological innovation, even though this could not only bring individual benefits, but could also potentially benefit society as a whole; stresses the need urgently to target State aid at supportive actions that motivate SMEs and diminish the risks linked with technological innovation processes, as well as the need to improve the overall conditions of the business environment;

10. souligne que les PME sont souvent réticentes à assumer les risques importants liés à des innovations technologiques pourtant susceptibles non seulement de procurer des avantages individuels mais, potentiellement, de bénéficier à la société dans son ensemble; met l'accent sur la nécessité d'orienter de toute urgence les aides d'État vers des actions de soutien apportant une stimulation aux PME et réduisant les risques liés aux processus d'innovation technologique, ainsi que sur la nécessité d'améliorer la situation globale de l'environnement des entreprises;
10. Points out that SMEs are often not willing to undertake the high risks associated with technological innovation, even though this could not only bring individual benefits, but could also potentially benefit society as a whole; stresses the need to urgently target State aid at supportive actions that motivate SMEs and diminish the risks linked to technological innovation processes, as well as the need to improve the overall conditions of the business environment;

17. souligne que les PME sont souvent réticentes à assumer les risques importants liés à des innovations technologiques pourtant susceptibles non seulement de procurer des avantages individuels mais, potentiellement, de bénéficier à la société dans son ensemble; met l'accent sur la nécessité d'orienter de toute urgence les aides d'État vers des actions de soutien apportant une stimulation aux PME et réduisant les risques liés aux processus d'innovation technologique, ainsi que sur la nécessité d'améliorer la situation globale de l'environnement des entreprises;
17. Points out that SMEs are often not willing to undertake the high risks associated with technological innovation, even though this could not only bring individual benefits, but could also potentially benefit society as a whole; stresses the need to urgently target State aid at supportive actions that motivate SMEs and diminish the risks linked to technological innovation processes, as well as the need to improve the overall conditions of the business environment;

Ce projet, portant sur la conception d'appareils numériques novateurs, fera progresser le développement d'une technologie accessible et abordable pour ces personnes. Il s'agit non seulement d'un projet prometteur sur le plan de l'innovation technologique et du renforcement des capacités novatrices d'une entreprise de chez nous, mais également d'une application de technologies qui donnera lieu à une nette amélioration de la qualité de vie d'un grand nombre de nos concitoyens.
This project, aimed at developing innovative digital devices for persons with visual disabilities, will further the development of accessible and affordable technology for these persons.This is not only a promising project in terms of technological innovation and optimization of the innovative capacity of local businesses, but also a technological application that will provide a clear improvement in quality of life for many of our fellow citizens.

Non seulement il nage dans les surplus budgétaires, mais il a le culot de se lever ici, année après année, et de dire qu'il met de l'avant l'innovation, la recherche, la science et la technologie dans son budget. Après avoir tué le plus important projet de recherche et développement en matière énergétique au Québec, ce gouvernement a le culot de venir nous dire qu'il met au premier plan de ses préoccupations l'innovation technologique, la recherche, la science et le développement.
After killing the most important research and development project in the energy sector in Quebec, this government has the gall to say that it considers technology, research, science and development priorities.