Traduction de «seuils d'intervention seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

seuil économique [ seuil de nuisibilité économique | seuil économique d'intervention | seuil de tolérance | seuil de nocivité ]
economic threshold

niveau d'intervention | seuil d'intervention
action level | intervention level

niveau d'intervention [ seuil d'intervention ]
action level

seuil d'intervention
intervention threshold

seuils d'intervention de la Troisième ligne de défense
Third Line triggers

interventions de bas seuil en toxicomanie
low threshold drug misuse intervention (1) | low-threshold drug work (2)

cofinancement d'intervention au-dessous d'un seuil de croissance donné
growth contingency cofinancing

seuil d'intervention
action level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les seuils d'intervention seraient fixés par une recommandation de la Commission en même temps que les dispositions législatives établissant les teneurs maximales respectivement dans les denrées alimentaires et dans les aliments pour animaux.
The action levels would be laid down in a Commission Recommendation as a package with the legislation establishing maximum limits respectively in food and feed.

Outre les teneurs maximales, des teneurs cibles et des seuils d'intervention seraient établis: les teneurs cibles dans les denrées alimentaires et dans les aliments pour animaux représenteraient l'objectif final d'une exposition humaine inférieure à la dose hebdomadaire tolérable de 14 pg de dioxine.
In addition to the establishment of maximum limits, target and action levels would be set: Target levels in food and feed would set the ultimate goal of achieving a human exposure below the tolerable weekly intake of 14 programmes dioxins.

Elle a ajouté : "À mesure que l'offre des sociétés commerciales d'assurance augmenterait, le fonds relèverait le niveau d'excédent fixé comme seuil d'intervention de sa propre assurance. Le fonds se développant ainsi peu à peu, les garanties des pouvoirs publics seraient graduellement supprimées".
« As more commercial insurance becomes available, the fund would raise the excess at which its insurance cover would begin and, as the fund built-up, the governments guarantees would be progressively withdrawn » she added.

En ce qui concerne le transport du pétrole brut, nous nous assurerons, comme pour tout autre produit, qu'il y ait une protection adéquate en ce qui concerne les responsabilités et le coût de l'intervention qui y seraient associés, protection qui serait assurée par nous, en deçà d'un certain seuil, ou par la compagnie d'assurances, une fois ce seuil dépassé.
With respect to movement of crude oil, like any other product, we would ensure that there is adequate coverage in terms of the liabilities and response cost that would be associated to it, either through ourselves in terms of self- insurance, below that threshold or above that through which we would engage our insurance company.