Vertaling van "seuil de l'entrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tension de seuil d'entrée
input threshold voltage

seuil de l'entrée du canal usinier
power-canal entrance sill

seuil | seuil entrée
threshold

entrée de piste | seuil | seuil de piste
threshold

seuil de sensation douloureuse [ seuil d'audition intolérable | seuil d'audition douloureuse | seuil de la douleur | seuil de douleur | seuil douloureux ]
threshold of pain [ pain threshold | edge of pain ]

seuil économique [ seuil de nuisibilité économique | seuil économique d'intervention | seuil de tolérance | seuil de nocivité ]
economic threshold

seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration
energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy

seuil | seuil en rivière | seuil déversant | seuil fixe | digue en maçonnerie | disque en béton
weir | fixed-crest weir

centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)
low-threshold facility [ LTF ]

seuil d'audition | seuil d'audibilité | seuil auditif
hearing threshold | hearing-threshold | auditory threshold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle abaisse le seuil d'entrée dans le système d'apprentissage tout au long de la vie et augmente le rendement de la formation pour l'individu, l'employeur et la société.
It lowers the threshold for entrance into lifelong learning and increases the return to the person, the employer and society.

(18)Il convient de fixer les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi nécessitant des compétences élevées, notamment des critères d’admission liés à un seuil salarial.
(18)The conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly skilled employment, including the eligibility criteria related to a salary threshold should be defined.

La deuxième directive concerne le développement de mécanismes « intégrant des règles claires et exécutoires pour l'entrée et la sortie des nouveaux venus telle que la règle du dernier entré, premier sorti ou l'établissement de seuils d'entrée et de sortie.
The second guideline deals with the development of mechanisms ``incorporating clear and enforceable entrance and exit rules for new entrants, such as the last-in last- out rule and entrance and exit thresholds'.

Toutefois, il faudrait interdire toute expansion des pouvoirs des banques au Canada pendant une période de deux ans suivant l'entrée en vigueur de la législation promise par le gouvernement fédéral pour abaisser le seuil d'entrée pour les banques étrangères et leur permettre d'établir des succursales directement au Canada et de recevoir des dépôts de plus de 150 000 $.
However, an expansion of bank powers should be prohibited in Canada until two years after the federal government has enacted promised legislation lowering entry barriers for foreign banks by allowing them to set up branches directly in Canada and take deposits of more than $150,000.

La présente directive vise uniquement à fixer les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié, dans le cadre du système de carte bleue européenne, notamment des critères d’admission liés à un seuil salarial.
This Directive aims only at defining the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment within the EU Blue Card system, including the eligibility criteria related to a salary threshold.

Il convient que la présente directive prévoie un système d’entrée souple axé sur la demande, reposant sur des critères objectifs, tels qu’un seuil salarial minimal comparable aux niveaux de rémunération pratiqués dans les États membres, et sur les qualifications professionnelles.
This Directive should provide for a flexible demand-driven entry system, based on objective criteria, such as a minimum salary threshold comparable with the salary levels in the Member States, and on professional qualifications.

Il a dit que les directives et principes qu’il contient, comme l’établissement de mécanismes d’autorégulation qui intègrent des règles claires et applicables d’entrée et de sortie pour les nouveaux venus (comme la règle « dernier entré, premier sorti » et les seuils d’entrée et de sortie)([10]) permettraient une meilleure gestion des surplus ou des déclins de la ressource.
He stated that the guidelines and principles it contains, including the establishment of self-adjustment mechanisms that incorporate clear and enforceable entrance and exit rules for new entrants (such as a last-in-first-out rule, and entrance and exit thresholds)([10]) would allow for the better management of resource surpluses or declines.

Par la suppression de l’obligation de respecter des règles nationales différentes, la nouvelle directive va abaisser le seuil d’entrée sur le marché pour les fournisseurs de services audiovisuels non linéaires, et, partant, va stimuler la croissance d’un secteur du contenu dynamique profondément enraciné dans l’Union européenne.
By removing the obligation to comply with differing national rules, the new directive will lower market entry thresholds for non-linear audiovisual service providers and hence stimulate the growth of a vibrant content industry strongly rooted in the EU.

La Commission estime que dans la plupart des États membres la dynamique du marché audiovisuel lui-même, et notamment l’abaissement des seuils d'entrée pour les services audiovisuels non linéaires, créera un secteur du contenu audiovisuel sans frontières dynamique et fortement enraciné dans l'Union européenne.
The Commission believes that in most EU Member States, the dynamics of the audiovisual market itself, and in particular lower entry thresholds for non-linear audiovisual services, will lead to a vibrant “audiovisual content without frontiers” industry that is strongly rooted in the EU.

Des économies supérieures à 10 % constituent le seuil d'entrée dans la catégorie de la "cogénération à haut rendement".
Energy savings of more than 10 % qualify for the term "high-efficiency cogeneration".