Traduction de «seuil d'urgence reconnu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seuil de mesures d'urgence | seuil d'urgence
public emergency limit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que, dans la plupart des régions touchées par la sécheresse, les taux de malnutrition dépassent 30 %, soit plus du double du seuil d'urgence reconnu au niveau international;
D. whereas malnutrition rates in most of the drought-stricken regions are above 30%, i.e. more than double the internationally recognised emergency threshold level;

Dans la plupart des régions touchées par la sécheresse, les taux de malnutrition dépassent 30 %, soit plus du double du seuil d'urgence reconnu au niveau international.
In most areas affected by drought, malnutrition rates exceed 30% – more than double the internationally recognised emergency threshold.

Dans certains gouvernorats, tel celui d’Hodeida, au centre de la côte occidentale du pays, le taux de malnutrition aiguë globale atteint les 32 %, soit plus du double du seuil d’urgence de 15 % reconnu au niveau international.
In some governorates like Hodeida, along the center of Yemen’s western coast, the level of global acute malnutrition is 32%, more than double the internationally recognized emergency level of 15%.