Traduction de «seuil d'alerte soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cote d'alerte | niveau d'avertissement | seuil d'alerte
warning level

seuil d'alerte à la population | valeur seuil pour l'avertissement de la population
population warning threshold

seuil d'alerte [ point d'alerte ]
alarm point

seuil d'alerte
alert threshold | warning threshold

seuil d'alerte raisonnable
reasonable checkpoint

seuil d'alerte
warning level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) veiller à ce que des informations sur les dépassements effectifs ou prévus du seuil d'alerte soient fournies dans les meilleurs délais aux organismes de santé et à la population.
(c) ensure that timely information about actual or predicted exceedances of the alert threshold is provided to health care institutions and the population.

La Commission prend également en considération la question de savoir si des seuils d'alerte, qui soient cohérents par rapport à d'autres polluants cités dans la présente directive, peuvent être fixés pour le PM10 le PM2,5 ou certaines fractions de particules, suivant le cas.
The Commission will also consider whether alert thresholds can be set, consistent with other pollutants in this Directive, for PM10, PM2,5 or particular fractions of particulate matter, as appropriate.

d'établir des valeurs limites pour les concentrations d'anhydride sulfureux, d'oxydes d'azote, de particules et de plomb dans l'air ambiant, ainsi que des seuils d'alerte pour l'anhydride sulfureux et le dioxyde d'azote afin d'éviter, de prévenir ou de réduire les effets nocifs pour la santé humaine et pour l'environnement ; d'évaluer les concentrations sur la base de méthodes et de critères communs ; de réunir des informations appropriées et de faire en sorte que ces informations soient communiquées au public ; de maintenir la qualité de l'air ambiant, lorsqu'elle est bonne, et de l'améliorer dans les autres cas.
setting out limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead and alert thresholds for sulphur dioxide and nitrogen dioxide designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment; assessing concentrations on the basis of common methods and criteria; obtaining adequate information and ensuring that it is made available to the public; maintaining ambient air quality where it is good and improving it in other cases.

à établir, pour l'anhydride sulfureux, les oxydes d'azote, les particules et le plomb, des valeurs limites et, le cas échéant, des seuils d'alerte afin d'éviter, de prévenir ou de réduire les effets nocifs pour la santé humaine et pour l'environnement ; à évaluer les concentrations sur la base de méthodes et de critères communs ; à réunir des informations appropriées et à faire en sorte qu'elles soient communiquées au public ; à maintenir la qualité de l'air ambiant, lorsqu'elle est bonne, et à l'améliorer dans les autres cas.
setting out limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead and, as appropriate, alert thresholds for these pollutants designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment; assessing concentrations on the basis of common methods and criteria; obtaining adequate information and ensuring that it is made available to the public; maintaining ambient air quality where it is good and improving it in other cases.