En outre, ce programme servira d'incitatif supplémentaire et offrira davantage de soutien aux hommes et aux femmes qui envisagent de s'enrôler dans les Forces canadiennes et qui devront, ainsi que leur famille, faire des sacrifices lorsqu'ils seront envoyés à l'étranger et, comme dans beaucoup de cas, deviendront invalides comme suite de leur service.
As such, for those who wish to serve the Canadian Forces, it will enhance their interest and their field of support as they commit themselves and their families to sacrifices while serving overseas and, in so many cases, become disabled by their service.
