Vertaling van "servir les besoins d'une collectivité changeante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Servir les besoins d'une collectivité changeante
Serving the Needs of a Changing Community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet de loi vise à créer la stabilité et, s'il devait arriver qu'une collectivité ne soit pas en mesure de fonctionner de façon autonome ou fasse face à une direction qui n'est plus en mesure de servir les besoins de la collectivité, il est important que le ministre puisse intervenir pour veiller à ce que les priorités et les besoins de la collectivité soient soutenus et protégés.
The intent of this bill is to create stability, and in the event that a community is not able to function on its own or is faced with leadership who can no longer serve the needs of the community, it's important that the minister play a role in ensuring that the priorities and needs of community membership are met and protected.

Déterminés à y répondre, ils cherchent à combler les vacances avec des candidats qualifiés de la région dont les compétences linguistiques et l'attachement à leur patrimoine leur permet de servir les besoins de leur collectivité efficacement.
Embracing this, they seek to fill openings from qualified applicants who live in the local area and have the linguistic capability and attachment to their heritage that equip and enable them to effectively serve that particular community's needs.

Nos policiers doivent être respectés et on doit leur donner le pouvoir et le soutien dont ils ont besoin pour servir et protéger nos collectivités.
Our police must be respected and given the authority and support they need to serve and protect our communities.

Il a été très efficace pour obliger les institutions à répondre aux besoins des collectivités et des particuliers et pour servir les gens adéquatement et équitablement.
It's worked very effectively to hold institutions accountable to meeting community needs and individual needs and to serving people fairly and well.

Mais nous sommes ici ce soir pour vous parler d'une solution de rechange qui existe depuis près de 100 ans et qui a fait ses preuves pour ce qui est de bien servir les besoins des particuliers, des petites entreprises et des collectivités du Canada.
But we are here this evening to speak to you about an alternative that has been around for nearly 100 years and that has a proven track record in serving the personal, small business, and community financial needs of Canadians.