Vertaling van "services mettent l'accent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accent sur le service
Focus on Service

Réponse aux recommandations - Accent sur le service
Response to Recommendations on Focus on Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout en privilégiant les efforts de coordination et de décentralisation des services à l'échelon local, plusieurs États membres mettent l'accent sur l'adaptation de tous les services afin d'améliorer leur accessibilité et leur ouverture et les rendre plus conviviaux pour l'ensemble des citoyens.
As well as the emphasis on co-ordination and decentralisation of services to a local level several Member States put stress on adapting all services to improve their accessibility and their inclusive quality and to ensure that they are more user friendly for all citizens.

On constate que les écoles mettent davantage l'accent sur la qualité des produits et des services d'apprentissage électroniques, et sur le contexte pédagogique de leur utilisation.
In schools greater emphasis is being placed on the quality of e-learning products and services, and on the pedagogical context for their use.

Pour ce qui concerne la RD, les informations concernant les effets sur l’innovation montrent que, après la libéralisation, la composition de la RD a changé: les entreprises mettent davantage l’accent sur les technologies permettant de réduire les coûts et sur les services aux consommateurs, aux dépens de l’innovation technologique (d’intérêt public).
Regarding RD, evidence on effects on innovation indicates that, following liberalisation, a shift occurs in the composition of RD efforts: the innovation focus of the companies moves away from (public-interest) technology innovation towards cost-reducing technologies and consumer services.

Les deux groupes, Conflict Mediation Services of Downsview et Doorsteps Neighbourhood Services, ont été reconnus pour avoir conçu des programmes communautaires innovateurs de lutte contre le crime, programmes qui mettent l'accent sur les enfants et les jeunes.
The two groups, Conflict Mediation Services of Downsview and Doorsteps Neighbourhood Services have each been recognized for developing innovative, community based programs to respond to crime with an emphasis on children and youth.

Ces règles révisées mettent davantage l'accent sur l'obligation de rendre compte et sur l'efficacité des contrôles au niveau national, notamment sur l'évaluation transparente de l'incidence globale des nouveaux services de médias financés à l'aide de fonds publics.
These revised rules include an increased focus on accountability and effective control at the national level, including a transparent evaluation of the overall impact of publicly-funded new media services.

Ces services mettent l'accent sur des échanges de données électroniques sûrs et efficaces entre les différents niveaux de l'administration.
The focus of these services is on secure and efficient electronic data exchanges between the different levels of public administration.

Le personnel de l'hôpital, de même que l'équipe de plus de 400 bénévoles, mettent l'accent sur le maintien et l'enrichissement des programmes de base: les soins d'urgence, la périnatalité, la gériatrie, la santé mentale, la réadaptation, ainsi que les services médicaux et chirurgicaux.
The hospital staff, along with over 400 committed volunteers, focus on maintaining and enhancing their cornerstone programs: emergencies, childbirth, geriatrics, mental health, rehabilitation, as well as medical and surgical services.

Le programme IDA soutient en effet l'élaboration de services qui mettent l'accent sur des échanges de données électroniques sûrs et efficaces entre les différents niveaux de l'administration.
The IDA programme supports the development of services geared to safe and efficient electronic data interchange between the various levels of administration.

Ces projets se répartissent en six domaines thématiques qui mettent l'accent sur les services destinés à la population. Ces thèmes sont les suivants:
These projects are in six thematic areas focusing on services for the general public:

Ainsi, les membres des Premières nations et les Inuits sont mal servis par des modèles de prestation de programmes gouvernementaux qui mettent l’accent sur les services offerts aux individus par opposition aux services holistiques à l’intention des collectivités, plus adaptés à la culture autochtone.
In particular, we heard that First Nations and Inuit are poorly served by government program delivery models that stress services to individuals over holistic, more culturally-appropriate, services to communities.