Traduction de «services devrait également prévoir » (Français → Anglais) :

Elle devrait également prévoir des garanties pour s'assurer que des mesures peuvent être prises en cas de problèmes dans le secteur de la pêche.
It should also contain safeguards to ensure action can be taken if problems in fisheries emerge.

La décision d'exécution 2014/709/UE devrait également prévoir des mesures de sauvegarde supplémentaires lorsque les dérogations susvisées sont accordées.
Implementing Decision 2014/709/EU should also provide for additional safeguard measures where such derogations are granted.

La mesure législative devrait également prévoir l'existence d'un conseil d'administration et d'une direction interdépendants, ainsi que des objectifs de rendement financier clairement réalisables, et garantir un niveau équitable et suffisant de services ferroviaires voyageurs dans l'ensemble du pays.
The legislation should also make provisions for an interdependent board of directors and management, a set of clearly attainable fiscal performance goals, and a guarantee of an equitable and adequate level of passenger rail service across the country.

Le présent règlement devrait également prévoir la possibilité que des cas particuliers concernent à la fois un traitement accordé par un État membre et un traitement requis par le droit de l’Union et devrait couvrir l’ensemble des mesures prises par les États membres et par l’Union.
This Regulation should also provide for the possibility that individual cases concern both treatment afforded by a Member State and treatment required by Union law and should cover all actions taken by Member States and by the Union.

L’Agence, tout en étant ouverte à la participation de tous les États membres, devrait également prévoir la possibilité de créer des groupes spécifiques d’États membres élaborant des projets ou des programmes ad hoc.
The Agency, while being open to participation by all Member States, should also provide for the possibility of specific groups of Member States establishing ad hoc projects or programmes.

Le réseau de services devrait également prévoir la possibilité technique pour les autorités publiques de mettre à disposition leurs séries et services de données.
The network of services should also include the technical possibility to enable public authorities to make their spatial data sets and services available.

La Loi devrait également prévoir une disposition type qui la rendrait applicable aux ententes d'autonomie gouvernementale à moins que des mesures pour protéger les droits de la personne soient mis en œuvre en vertu de l'entente.
The Act should also include a standard provision that would make the [Canadian Human Rights Act] applicable to self-government agreements unless and until the measures to protect human rights were put in place pursuant to the agreement.

À cette époque, l'Association canadienne des chefs de police pensait que la loi devrait également prévoir la création d'une petite agence centrale qui serait chargée de la collaboration, des communications et de la coordination des activités entre les différents services.
At that time, it was the view of the Canadian Association of Chiefs of Police that the act should require a small central agency to ensure cooperation, communication, and coordination of activities among different levels.

De même, le paragraphe 10(1) devrait également prévoir la mise en place d'une sorte de mécanisme transparent visant à informer les fournisseurs de services à valeur ajoutée de tout changement ou modification.
Again, under subclause 10(1), some form of transparent regulation mechanism needs to be in place to inform value-added service providers of any changes or amendments that could occur.

Elle devrait également prévoir les mesures destinées à assurer une plus grande transparence et une meilleure participation des citoyens dans les procédures réglementaires des administrations communautaire et nationales.
It should also include measures to ensure greater openness and citizens involvement in the EU and national administrations' regulatory processes.