Traduction de «services de l'utilisation de l'eau et de l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

services de l'utilisation de l'eau et de l'économie
water development and economic branches

services liés à l'utilisation de l'eau
water services

Qualité de l'eau potable et utilisation des services de santé pour des troubles gastro-intestinaux dans le Grand Vancouver
Drinking Water Quality and Health Care Utilization for Gastrointestinal Illness in Greater Vancouver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de l'industrie, il est largement reconnu que le processus de fracturation hydraulique consomme énormément d'eau; les producteurs et le secteur des services consacrent beaucoup d'énergie à la réduction de cette consommation d'eau, notamment en adoptant des stratégies comme le recyclage et l'utilisation d'eau non potable.
There is widespread recognition within industry that the hydraulic fracturing process is water intensive, and producers and the service sector are working aggressively to reduce water use, including strategies such as recycling and the use of non-potable or non-drinkable water.

lutter contre la vulnérabilité économique et contribuer à la transformation structurelle, en privilégiant l'emploi décent, ce qui passe par une croissance économique inclusive et durable et une économie à faibles émissions de CO reposant sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et les énergies renouvelables, par l'établissement de partenariats solides axés sur des relations commerciales équitables, des investissements productifs créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans le cadre d'une l'économie verte et inclusive, les transferts de connaissances et la coopération en matière de recherche, l'innovation et la technologie et en promouvant le développement inclusif et durable sous tous ses aspects, une attention particulière étant accordée aux défis que constituent les flux migratoires, le logement, la sécurité alimentaire (notamment une agriculture et une pêche durables), le changement climatique, les énergies durables ou encore la protection et l'amélioration de la biodiversité et des services écosystémiques, dont l'eau et les sols.
addressing economic vulnerability and contributing to structural transformation with emphasis on decent employment through sustainable and inclusive economic growth and an energy-efficient, renewables-based low carbon economy by establishing strong partnerships around fair trade relations, productive investments for more and better jobs in the green and inclusive economy, knowledge transfer and cooperation in research, innovation and technology, and promoting sustainable and inclusive development in all its dimensions, with particular attention to the challenges of migratory flows, housing, food security (including sustainable agriculture and fisheries), climate change, sustainable energies and the protection and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water and soil.

dans le cas d'un investissement dans une seule exploitation agricole, il se traduit également par une réduction de l'utilisation d'eau totale de l'exploitation d'au moins 50 % de l'économie d'eau potentielle rendue possible au niveau de l'investissement.
in the case of an investment on a single agricultural holding, it shall also result in a reduction to the holding's total water use amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible at the level of the investment.

b)dans le cas d'un investissement dans une seule exploitation agricole, il se traduit également par une réduction de l'utilisation d'eau totale de l'exploitation d'au moins 50 % de l'économie d'eau potentielle rendue possible au niveau de l'investissement.
(b)in the case of an investment on a single agricultural holding, it shall also result in a reduction to the holding's total water use amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible at the level of the investment.

Mon groupe, l'Équipe de coordination des bâtiments écologiques, a l'intention d'analyser les renseignements présentés et de produire des rapports résumant les répercussions des normes et pratiques en matière de bâtiments écologiques et, j'ajouterais, de la gestion de l'eau, sur l'économie locale et la capacité de l'industrie à offrir des services de conception et de construction qui tiennent compte de l'efficacité énergétique et du rendement environnemental.
It is the intention of the green building coordination team—my group—to analyze the information provided and prepare reports to government summarizing the effect of green building standards, energy efficiency practices, and water efficiencies, if I may add, and the effects they have on our local economy and industry's capacity to provide design and construction services with regard to energy and environmental performance.

Utiliser l'eau et traiter les eaux usées de manière efficace est aussi important pour permettre aux Premières nations de participer à l'économie du Canada.
Effective water use and treatment of waste water is also important for First Nations' participation in the Canadian economy.

Il aboutira à une amélioration des services d’approvisionnement en eau et permettra de réaliser des économies et de réduire les déperditions grâce au remplacement de conduites et de pompes vétustes et à l’installation de compteurs.
This Programme will improve water supply services and result in cost savings and the reduction of leakage through the replacement of network pipes and old pumps and installation of water consumption meters.

La demande d'utilisation du spectre radioélectrique s'accroît, tout comme la contribution des services fondés sur ce spectre à l'économie de l'UE.
Demand for the use of radio spectrum is increasing as is the contribution to the EU's economy of radio spectrum-based services.

2. Les États membres font rapport, dans le plan de gestion de district hydrographique, sur les mesures prévues pour la mise en oeuvre du paragraphe 1 qui contribueront à la réalisation des objectifs environnementaux de la présente directive, ainsi que sur la contribution des différents types d'utilisation de l'eau au recouvrement des coûts des services liés à l'eau.
2. Member States shall report in the river basin management plans on the planned steps towards implementing paragraph 1 which will contribute to achieving the environmental objectives of this Directive and on the contribution made by the various water uses to the recovery of the costs of water services.