Vertaling van "services d'électricité déréglementés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | régie municipale d'électricité
muni | municipally owned electric utility

service de transit | service de transport | transit | transit de l'électricité
wheeling service

contremaître de contrôleurs et d'essayeurs en services d'électricité [ contremaîtresse de contrôleurs et d'essayeurs en services d'électricité ]
electrical power inspectors and testers supervisor

Câbles et conducteurs secondaires et de branchement en aluminium pour les lignes aériennes des services publics de distribution d'électricité [ CAN/CSA-C68.8-F11 ]
Overhead aluminum secondary and service-entrance cables and conductors for electrical distribution utilities [ CAN/CSA-C68.8-11 ]

service responsable de la production d'électricité
generating authority

transfert entre des services publics d'électricité
Inter-utility transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, les décisions d'affaires les plus importantes sont celles qui portent sur les immobilisations de longue durée, comme celles que les services d'électricité déréglementés devront prendre bientôt.
The most important business decisions are the ones that concern long-lasting capital investment, like the ones that will have to be made by deregulated electric utilities in the near future.

Le gouvernement déréglemente les lignes aériennes, les chemins de fer, les sociétés productrices d'électricité, les services téléphoniques et tout le reste.
The government is deregulating airlines, railroads, power utilities, telephone utilities and everything else.

La déréglementation des services publics d'électricité a eu un effet important sur la croissance dynamique des nouvelles centrales énergétiques urbaines, non seulement au Canada mais également aux États-Unis.
Deregulation of the electric utility industry has had a significant effect on the dynamic growth of new district energy plants, not only in Canada but also in the United States.

À cause de la déréglementation, les marchés des services publics envisagent et appliquent de nouvelles opérations commerciales pour la distribution de l'électricité.
The utility markets now, because of deregulation, are looking and have set up trading operations to trade electricity.

Ensuite, l’objectif final du TCE est de créer un marché intérieur de l’énergie entre l’Union européenne et neuf autres pays, alors même qu’au sein de l’UE, cette politique a montré ses limites: remplacement progressif des monopoles publics par des monopoles ou quasi-monopoles avec remise en cause des services publics, augmentation des prix de l’électricité même dans les pays dont la production électrique dépend très peu du prix du pétrole, risque de pénurie à court terme dû à une politique privilégiant la déréglementation face à la sécurité des approvisionnements.
Secondly, the ultimate aim of the ECT is to create an internal energy market between the European Union and nine other countries, even though, within the EU, this policy has already shown its limits: the gradual replacement of public monopolies by monopolies or quasi-monopolies, with an attack on public services; the rise in electricity prices even in those countries in which electricity generation depends very little on the price of oil; the risk of shortages in the short term because of a policy that gives priority to deregulation faced with the issue of security of supply; and so on.

Ce projet a une période de récupération de 5,7 ans, mais pour l'heure, il sert d'exemple de succès à d'autres organismes qui souhaitent réduire les frais associés aux services d'utilité publique, à un moment où le gouvernement provincial se dirige vers la déréglementation dans le secteur de l'électricité.
This project has a 5.7 year payback period, but it now serves as an example of success for other organizations seeking to reduce their utility costs, as the province moves toward electrical deregulation.