Vertaling van "services d'investissement transfrontaliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement transfrontalier [ investissement transfrontière ]
cross-border investment

service d'investissements | service investissements
investment service

Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement
Services,investments,TRIMS,dual usage,standards and certifications,external relations in the fields of research,science,nuclear energy and the environment

service aérien transfrontalier régulier [ service aérien transfrontalier à horaire fixe ]
scheduled transborder service

plateforme de conseil en investissement | plateforme de services de conseils en investissements européens | plateforme européenne de conseil en investissement | EIAH [Abbr.]
European Investment Advisory Service | investment advisory hub | EIAH [Abbr.]

service transfrontalier [ service transfrontières ]
cross-border service

Service du transport transfrontalier | Service du transport transfrontière
Transborder Service

service de banque d'investissement | opération de banque d'affaires | opération de banque d'investissement | service de banque d'affaires
investment banking

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’incidence de l’exigence de transparence par rapport aux frais, commissions et avantages non monétaires, en lien avec la fourniture au client d’un service auxiliaire ou en matière d’investissement, conformément à l’article 24, paragraphe 9, et notamment son incidence sur le bon fonctionnement du marché intérieur au niveau du conseil en investissements transfrontaliers;
the impact of the requirement to disclose any fees, commissions and non-monetary benefits in connection with the provision of an investment service or an ancillary service to the client in accordance with Article 24(9), including its impact on the proper functioning of the internal market on cross-border investment advice.

Un marché unique des communications électroniques permettrait de promouvoir la concurrence, l’investissement et l’innovation dans les réseaux et les services en favorisant l’intégration des marchés et les investissements transfrontaliers dans les réseaux et la fourniture de services.
A single market for electronic communications would promote competition, investment and innovation in networks and services by fostering market integration and the cross-border investment in networks and the provision of services.

Son objectif serait de soutenir les investissements qui visent à développer les infrastructures nécessaires aux services publics transfrontaliers (autrement dit les infrastructures de services numériques essentielles d'intérêt public).
Its goal would be to support investment in the deployment of infrastructure required to enable the delivery of cross border public services (i.e. essential digital service infrastructures in the public interest).

La Commission suivrait les impacts attendus de la directive en examinant une série d'indicateurs économiques, notamment: les coûts de mise en conformité pour les entreprises de services impliquées dans le commerce et l'investissement transfrontaliers, le niveau de commerce et d'investissement transfrontaliers dans les services au sein de l'UE, l'implication des PME dans le commerce et l'investissement transfrontaliers, les écarts de productivité dans les activités de services entre l'UE et les États-Unis et les écarts de prix entre les États membres pour différentes activités de services.
The Commission would monitor the expected impact of the Directive by seeking to track a series of economic indicators, including among others: compliance costs of service firms involved in cross-border trade and investment, the level of cross-border trade and investment in services within the EU, the involvement of SMEs in such cross-border trade and investment, productivity differentials between EU and US service activities and price differentials between Member States for different service activities.

La promotion des cotations transfrontalières et, partant, des investissements transfrontaliers, est une des pierres angulaires du plan d'action pour les services financiers.
Encouraging issuers to list in several Member States, thus stimulating cross-border investment, is a key plank of the Financial Services Action Plan.

Un véritable marché unique des services financiers suppose des investisseurs en mesure d'effectuer des investissements transfrontaliers avec facilité et en toute confiance.
A true Internal Market in financial services needs investors to be able to invest across borders easily and with confidence.

Dans la pratique, la plupart des États membres appliquent leurs règles de protection nationales aux services d'investissement transfrontaliers, sans tenir compte de la nature de ces services ou du type de client.
In practice, most Member States apply their domestic conduct of business protection to incoming cross-border investment services, without regard to the nature of the investment service or the type of client.

En pratique cependant, ils ne tiennent pas compte de ces critères et appliquent leurs règles de conduite nationales aux services d'investissement transfrontaliers même si le pays du fournisseur du service applique lui-même un niveau équivalent de protection.
In practice however, these tests are disregarded in favour of an approach whereby domestic conduct of business rules are applied to incoming investment services even though the country of the service provider itself enforces an equivalent level of conduct of business protection.

* Les investissements transfrontaliers au sein de l'UE ont quintuplé entre 1985 et 1993 à la fois dans le secteur des services et dans celui des produits manufacturés.
* Cross-border investment within the EU has increased five-fold from 1985 to 1993 in both services and manufacturing.

Les objectifs recherchés sont les suivants : - assurer l'entière liberté d'affiliation transfrontalière à une caisse de pension et permettre ainsi la création de caisses de pension paneuropéennes; - assurer l'entière liberté de fournir les services de gestion de caisses de pension; et - assurer l'entière liberté de l'investissement transfrontalier des avoirs des caisses de pension.
The objectives are: - to ensure full freedom of cross-border membership in pension funds and thereby to open the possibility of creating pan- European pension funds; - to ensure full freedom to provide the service of managing pension funds; and - to ensure full freedom of cross-border investments of the pension funds assets.