Traduction de «services d'immigration canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]
Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]

Services canadiens d'assistance aux immigrants juifs
Jewish Immigrant Aid Services of Canada

agent de l'immigration | agent du service d'immigration
immigration officer

Office de l'immigration et des naturalisations | Service de naturalisation et d'immigration
Immigration and Naturalization Service | INS [Abbr.]

Loi sur le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration [ Loi établissant un Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration ]
Canada Manpower and Immigration Council Act [ An Act to establish a Canada Manpower and Immigration Council ]

Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques: Analyse des sondages Gallup d'après-guerre [ Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques ]
Canadian Views on Immigration and population: an analysis of post-war Gallup polls [ Canadian Views on Immigration and population ]

Services canadiens de traitement interne
Internal Canadian Computing Services | ICCS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, les passagers internationaux à destination des États-Unis, qui partent par un aéroport canadien doté de services de prédédouanement, doivent passer par les services des douanes et d'immigration canadiens avant de rencontrer un agent de prédédouanement américain.
At the present time, international passengers travelling to the United States from a Canadian airport with preclearance services must go through Canadian customs and immigration services before going to an American preclearance officer.

L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, je veux exprimer toute mon indignation face au traitement inacceptable que les services tout puissants d'immigration canadiens ont réservé au président du Comité des affaires étrangères du Conseil de la Fédération de Russie, M. Mikhail Margelov, lors de sa récente visite au Canada.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I want to express my outrage at the unacceptable treatment that the all-powerful Canadian immigration services gave the chair of the committee for foreign affairs of the Council of the Russian Federation, Mr. Mikhail Margelov, on his recent visit to Canada.

Souvent, les douanes et les services d'immigration canadiens et américains sont situés côte-à-côte.
Often Canadian and American customs and immigration facilities are actually located side by side in the same airport.

Ces personnes seront alors immédiatement renvoyées aux services d'immigration canadiens pour être admises au Canada.
These people will then forthwith be taken to the Canadian authorities for the purposes of processing them into Canada.

Le gouvernement canadien devrait étudier le temps qu'il faut en moyenne aux services d'immigration canadiens pour mener à bien l'étude d'une demande, en particulier les demandes faites pour des raisons humanitaires ou de solidarité.
The Government of Canada should look at the average time it takes Canadian immigration services to examine an application, especially one that is made for humanitarian reasons.