Traduction de «services d'entretien tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine
attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep

Service d'entretien des sépultures militaires allemandes | Service pour l'entretien des sépultures militaires allemandes | VDK [Abbr.]
German War Graves Commission

représentant de commerce en services d'entretien d'immeubles [ représentante de commerce en services d'entretien d'immeubles | représentant de commerce en services d'entretien de bâtiments | représentante de commerce en services d'entretien de bâtiments ]
building maintenance services sales representative

manuel du propriétaire [ manuel d'utilisation | manuel d'entretien | manuel du fabricant | guide de conduite et d'entretien | carnet d'entretien | manuel de service après-vente | carnet de service | carnet de service après-vente ]
owner's manual [ service manual ]

coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement
pavement LCC | pavement life-cycle costing | pavement whole of life costing

nettoyage de bâtiments [ service de concierge | service d'entretien et de nettoyage d'immeubles | service d'entretien ]
building cleaning and janitor service

technicien d'entretien | technicienne d'entretien | technicien de maintenance | technicienne de maintenance | technicien d'entretien et de réparation | technicienne d'entretien et de réparation | technicien de service | technicienne de service
service technician | maintenance technician | servicer

mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations
connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments

mener des entretiens dans des services sociaux
conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous sommes engagés à ce que la nouvelle compagnie aérienne fusionnée assure un accès total au trafic mutuel, le partage des codes de vol, la disponibilité de points pour grands voyageurs et les services d'entretien tout ce dont les plus petites compagnies aériennes ont besoin pour bénéficier d'un contexte concurrentiel riche parce que nous sommes convaincus que cette situation sera avantageuse d'abord pour le Canada et ensuite pour la compagnie aérienne fusionnée.
We have committed that this new merged airline will provide total interline access, free code sharing, frequent flyer points availability, maintenance service whatever the smaller airlines need in order to have a rich, competitive environment, because we believe that that is, first, right for Canada and, second, good for the merged airline.

«service connexe»: tout service lié à un bien ou à un contenu numérique, tel que le stockage ou tout autre traitement, y compris l'installation, l'entretien ou la réparation, fourni par le vendeur du bien ou le fournisseur du contenu numérique en vertu du contrat de vente, du contrat de fourniture de contenu numérique ou d'un contrat distinct de services connexes conclu simultanément au contrat de vente ou de fourniture de contenu numérique ou prévu, même à de simple option, dans le contrat de vente ou dans le contrat de fourniture de contenu numérique . Ce terme exclut les services:
(m) ‘related service’ means any service related to goods or digital content, such as storage or any other processing, including installation, maintenance or repair, provided by the seller of the goods or the supplier of the digital content under the sales contract, the contract for the supply of digital content or a separate related service contract which was concluded at the same time as the sales contract or the contract for the supply of digital content or provided for, even if only as an option, in the sales contract or in the contract for the supply of digital content ; it excludes:

«service connexe»: tout service lié à un bien ou à un contenu numérique, tel que l'installation, l'entretien, la réparation ou tout autre traitement , fourni par le vendeur du bien ou le fournisseur du contenu numérique en vertu du contrat de vente, du contrat de fourniture de contenu numérique ou d'un contrat distinct de services connexes conclu simultanément au contrat de vente ou de fourniture de contenu numérique. Ce terme exclut les services:
(m) ‘related service’ means any service related to goods or digital content, such as installation, maintenance, repair or any other processing , provided by the seller of the goods or the supplier of the digital content under the sales contract, the contract for the supply of digital content or a separate related service contract which was concluded at the same time as the sales contract or the contract for the supply of digital content; it excludes:

Elle comprend la gestion de l'infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant, le renouvellement et la protection du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme, le développement, la fourniture et la commercialisation des services et toutes les autres activités nécessaires au développement du système et de ses applications et au bon déroulement du programme; l'objectif est que cette phase commence progressivement entre 2014 et 2015, avec la fourniture des premiers services, et que l'ensemble des services soient disponibles d'ici 2020.
It will comprise infrastructure management, maintenance, ongoing improvement, renewal and protection of the system, certification and standardisation operations associated with the programme, the development, supply and marketing of services and all other activities needed to develop the system and its applications, and ensure that the programme runs smoothly; the aim is for this phase to begin progressively between 2014 and 2015 with provision of the initial services, and to make all services available by 2020.

(d) une phase d'exploitation, qui comprend la gestion de l'infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant, le renouvellement et la protection du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme, la fourniture et la commercialisation des services et toutes les autres activités nécessaires au développement du système et au bon déroulement du programme ; l'objectif est que cette phase commence progressivement entre 2014 et 2015, avec la fourniture des premiers services.
(d) an exploitation phase comprising infrastructure management, maintenance, ongoing improvement, renewal and protection of the system, certification and standardisation operations associated with the programme, the supply and marketing of services and all other activities needed to develop the system and ensure that the programme runs smoothly; the aim is for this phase to begin progressively between 2014 and 2015 with provision of the initial services.

Wood Group fournit tout un éventail de services d'ingénierie, de soutien de la production et de gestion de l'entretien, ainsi que d'entretien et de réparation de turbines à gaz industrielles aux industries pétrolière, gazière et électrique.
Wood Group provides a range of services to the oil and gas, and power generation industries worldwide, including engineering, production support, maintenance management and industrial gas turbine overhaul and repair services.

Grâce à ce programme, les anciens combattants qui ont servi pendant la Première ou la Seconde Guerre mondiale ou la guerre de Corée peuvent être admissibles à tout un éventail de services, dont l’entretien de terrain, l’entretien ménager, les soins personnels, l’accès à des services de nutrition et des services de santé et de soutien.
Through this program, war service veterans who served during the First and Second World Wars and the Korean War may be eligible for a range of services, including grounds maintenance, housekeeping, personal care services, access to nutrition services, and health and support services.

Tout constructeur qui exploite un réseau d'ateliers et qui détient une part de marché de plus de 30 % pour les services de réparation et d'entretien en cause ne pourra donc pas bénéficier de la période transitoire prévue par le nouveau règlement pour ses accords de service.
Any manufacturer which operates a network of service outlets and which has a market share of over 30% for the relevant repair and maintenance services will thus not be able to benefit from the transition period provided for by the new Regulation with regard to its servicing agreements.

(25) Dans le but de garantir une concurrence effective sur le marché des services de réparation et d'entretien ainsi que pour éviter que les réparateurs indépendants ne soient exclus du marché, les constructeurs doivent autoriser les opérateurs indépendants intéressés à avoir accès à toutes les informations techniques, à tous les systèmes de diagnostic et autres, à tous les outils, notamment les logiciels utiles, et à toutes les formations nécessaires pour la réparation et l'entretien des véhicules automobiles.
(25) In order to protect effective competition on the market for repair and maintenance services and to prevent foreclosure of independent repairers, manufacturers must allow interested independent operators to have full access to all technical information, diagnostic and other equipment, tools, including all relevant software, and training required for the repair and maintenance of motor vehicles.

L'une des conditions les plus importantes est que les consommateurs peuvent, dans le cadre de la garantie, bénéficier pour leur véhicule d'un service d'entretien ou de réparation dans toute l'Union européenne.
One of the most important conditions is that consumers can have services or repairs done under the manufacturer's warranty anywhere in the EU.