Traduction de «service social à l'hôpital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service social à l'hôpital
hospital social work

assistante sociale d'hôpital
almoner

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement
housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker

assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense
air force social worker | navy welfare officer | forces welfare worker | military welfare worker

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil
placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)

éducateur spécialiste du service social | moniteur de service social | spécialiste de l'enseignement du service social
social work educator

administrateur des services d'aide sociale à l'enfance [ administratrice des services d'aide sociale à l'enfance | administrateur des services de bien-être de l'enfance | administratrice des services de bien-être de l'enfance ]
child welfare services administrator

directeur régional des services d'aide sociale à l'enfance [ directrice régionale des services d'aide sociale à l'enfance ]
child welfare regional manager

directeur des services d'aide sociale à l'enfance [ directrice des services d'aide sociale à l'enfance ]
child welfare services manager

service social
social services [ welfare institution | welfare services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de la transformation d'une idée en un produit ou service commercialisable, un procède de fabrication ou de distribution opérationnel, nouveaux ou améliorés, ou encore une nouvelle méthode de service social.
It involves the transformation of an idea into a marketable product or service, a new or improved manufacturing or distribution process, or a new method of social service.

Nous sommes heureux de soutenir cet important programme d’investissements de l’AMC, dont profiteront non seulement les patients du centre hospitalier principal, mais aussi les services de l’hôpital pour enfants Emma.
We are pleased to support the significant investment programme being carried out by the AMC that will not only benefit patients at the main hospital and also improve services at Emma Children’s hospital.

Le plan prévoit notamment la présence permanente à Benghazi de docteurs et de techniciens européens chargés de superviser les soins médicaux, d’organiser les divers services de l’hôpital concernés par l’épidémie et de former leurs homologues libyens.
The plan includes the continuous presence of European doctors and technicians in Benghazi to supervise medical care, organise the various hospital departments concerned with the epidemics and provide training to their Libyan counterparts.

Ces professionnels superviseront les soins médicaux, organiseront les divers services de l’hôpital concernés par l’épidémie et formeront leurs homologues libyens.
These professionals will supervise medical care, organise the various hospital departments concerned with the epidemics and provide training to their Libyan counterparts.

Ce prêt de la BEI permettra de cofinancer, avec l’émission obligataire mise en place pour le projet, le réaménagement de deux établissements hospitaliers de Newcastle-upon-Tyne – ville située dans une zone de développement régional relevant de l’Objectif 2 – à savoir le Freeman Hospital et le Royal Victoria Infirmary (RVI). Le projet vise à rationaliser les services hospitaliers de soins aigus dans la ville de Newcastle ; il consiste à ramener de trois à deux les sites concernés, et à transférer certains services de l’hôpital général de Newcastle vers le RVI et le Freeman Hospital.
The EIB loan will co-finance the redevelopment of the Freeman Hospital and the Royal Victoria Infirmary in Newcastle upon Tyne, which is an Objective 2 Regional Development Area. The project will rationalise acute hospital services within Newcastle from three to two sites, relocating services from Newcastle General Hospital to the Royal Victoria Infirmary (RVI) and Freeman Hospital.

f) "dépôt de sang hospitalier", une unité hospitalière qui stocke et distribue du sang et des composants sanguins destinés exclusivement à être utilisés dans les services de l'hôpital, y compris lors de transfusions sanguines dans un cadre hospitalier, et qui peut effectuer des tests de compatibilité.
(f) "hospital blood bank" shall mean a hospital unit which stores and distributes and may perform compatibility tests on blood and blood components exclusively for use within hospital facilities, including hospital based transfusion activities.

Atteindre un niveau de qualité de service socialement acceptable justifie souvent des obligations de service public.
Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations.

OBLIGATIONS DE SERVICE UNIVERSEL, Y COMPRIS LES OBLIGATIONS DE SERVICE SOCIAL
UNIVERSAL SERVICE OBLIGATIONS INCLUDING SOCIAL OBLIGATIONS

En apprenant à faire des choix documentés, l'éducation pourrait aider à mieux comprendre en quoi des produits et services socialement responsables sont nécessaires.
By teaching the practice of making informed product choices, education could help develop a better understanding of the need for socially responsible products and services.

L'aide, approuvée sur la base d'une mission d'évaluation financée par ECHO, permettra au Comitato internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP-Movimondo, Italie) d'améliorer les services à l'hôpital Hamshary de Sidon.
The aid, approved on the basis of an ECHO-financed evaluation mission, will enable Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP-Movimondo, Italy) to improve services at the Al- Hamshary Hospital in Sidon.